23. sottolinea che è ampiamente riconosciuto che le carceri sono luogo di incubazione di radicalizzazioni e idee estremiste, e invita gli Stati membri a investire maggiori capitali e risorse umane per garantire che i loro sistemi penitenziari, e i sistemi di giustizia penale in genere, siano finalizzati a riabilitare i criminali e ad aiutarli ad abbandonare il crimine e gli estremismi violenti, anziché spingerli ad avvicinarvisi maggiormente;
23. souligne qu'il est largement reconnu que les prisons servent d'incubateurs à la radicalisation et à l'extrémisme, et invite les États membres à investir davantage de ressources financières et humaines pour veiller à ce que leurs systèmes carcéraux – et leurs systèmes judiciaires pénaux en général – visent à réhabiliter les détenus et à les aider à s'éloigner de la criminalité et de l'extrémisme violent au lieu de s'y plonger davantage;