Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchi di sollevamento
Apparecchiatura per ufficio
Apparecchio di movimentazione
Apparecchio elevatore
Attrezzature di sollevamento e trasporto
Caffettiera a filtro
Caffettiera all'americana
Caffettiera filtro
Capitano superiore di macchina
Carro ponte
Direttore di macchina
Dittafono
Formatore a macchina
Formatrice a macchina
Fotocopiatrice
Gru
Impianto di sollevamento e trasporto
Macc cantiere
Macchina
Macchina a scoppio
Macchina a vapore
Macchina calcolatrice
Macchina da caffè all'americana
Macchina da caffè filtro
Macchina da cantiere
Macchina da costruzione
Macchina da scrivere
Macchina di movimentazione
Macchina di sollevamento
Macchina fotocopiatrice
Macchina per caffè all'americana
Macchina per il trattamento testi
Macchina per la movimentazione
Macchina per ufficio
Macchina rivoltatrice
Macchina volta-cumuli
Martinetto idraulico
Mezzi di manutenzione
Mezzi di movimentazione
Mezzi di sollevamento
Modellista a macchina
Montacarico
Ponte idraulico
Ponte scorrevole
Primo ufficiale di macchina
Rivoltatore
Ufficiale di macchina di prima classe

Traduction de «Macchina per la movimentazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
macchina per la movimentazione | mezzi di manutenzione

engin de manutention | engins de manutention


apparecchi di sollevamento [ apparecchio elevatore | attrezzature di sollevamento e trasporto | carro ponte | gru | impianto di sollevamento e trasporto | macchina di sollevamento | martinetto idraulico | mezzi di movimentazione | mezzi di sollevamento | montacarico | ponte idraulico | ponte scorrevole ]

matériel de levage [ appareil de levage | appareil de manutention | grue | pont hydraulique | pont roulant ]


apparecchio di movimentazione | macchina di movimentazione

appareil de manutention | machine de manutention


modellista a macchina (1) | formatore a macchina (2) | formatrice a macchina (3)

mouleur à la machine | mouleuse à la machine


caffettiera a filtro | caffettiera all'americana | caffettiera filtro | macchina da caffè filtro | macchina per caffè all'americana | macchina da caffè all'americana

cafetière à filtre | cafetière filtre | cafetière-filtre


macchina [ macchina a scoppio | macchina a vapore ]

machine


macchina volta-cumuli (1) | macchina rivoltatrice (2) | rivoltatore (3)

brasseuse (1) | retourneuse (2) | retourneur à andains (3) | retourneuse d'andain (4)


macchina da costruzione (1) | macchina da cantiere (2) [ macc cantiere ]

machine de chantier [ mach chantier ]


macchina per ufficio [ apparecchiatura per ufficio | dittafono | fotocopiatrice | macchina calcolatrice | macchina da scrivere | macchina fotocopiatrice | macchina per il trattamento testi ]

machine de bureau [ dictaphone | machine à calculer | machine à dicter | machine à écrire | machine à traitement de texte | photocopieur ]


capitano superiore di macchina | direttore di macchina | primo ufficiale di macchina | ufficiale di macchina di prima classe

chef mécanicien | premier officier mécanicien
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Attualmente alle imprese di movimentazione di carichi operanti in tali porti non è permesso ricorrere al mercato per assumere il proprio personale.

Actuellement, les entreprises de manutention de marchandises ne sont pas autorisées à recourir au marché pour recruter leur personnel dans ces ports.


Tali regole, che concernono la movimentazione del bagaglio, i servizi di rampa e la movimentazione di merci e posta, non sono rispettate negli aeroporti di Lisbona, Porto e Faro.

Les règles relatives à l’assistance «bagages», l’assistance «opérations en piste» et l’assistance «fret et poste» ne sont pas respectées aux aéroports de Lisbonne, de Porto et de Faro.


Durante il trasporto della macchina e/o dei suoi elementi, non devono potersi verificare spostamenti intempestivi né pericoli dovuti all'instabilità se la macchina e/o i suoi elementi sono sottoposti a movimentazione secondo le istruzioni.

Lors du transport de la machine et/ou de ses éléments, il ne doit pas pouvoir se produire de déplacements inopinés ni de dangers dus à l'instabilité, si la machine et/ou ses éléments sont manutentionnés selon la notice d'instructions.


le istruzioni per effettuare in condizioni di sicurezza le operazioni di trasporto, movimentazione e stoccaggio, indicanti la massa della macchina e dei suoi vari elementi allorché devono essere regolarmente trasportati separatamente.

les instructions permettant de faire en sorte que les opérations de transport, de manutention et de stockage soient effectuées en toute sécurité, en indiquant la masse de la machine et de ses différents éléments lorsqu'ils doivent régulièrement être transportés séparément.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1.1.5. Progettazione della macchina ai fini della movimentazione

1.1.5. Conception de la machine en vue de sa manutention


Ogni macchina azionata, il cui funzionamento implica la presenza di un dispositivo amovibile di trasmissione meccanica che la colleghi ad una macchina semovente (o a un trattore), deve possedere un sistema di aggancio del dispositivo amovibile di trasmissione meccanica tale che, quando la macchina è staccata, il dispositivo amovibile di trasmissione meccanica e il suo riparo non vengano danneggiati dal contatto con il suolo o con un elemento della macchina.

Toute machine réceptrice, dont le fonctionnement nécessite la présence d'un dispositif amovible de transmission mécanique la reliant à une machine automotrice (ou à un tracteur), doit posséder un système d'accrochage du dispositif amovible de transmission mécanique de telle sorte que, lorsque la machine est dételée, le dispositif amovible de transmission mécanique et son protecteur ne soient pas endommagés par contact avec le sol ou avec un élément de la machine.


«fabbricante»: persona fisica o giuridica che progetta e/o realizza una macchina o una quasi-macchina oggetto della presente direttiva, ed è responsabile della conformità della macchina o della quasi-macchina con la presente direttiva ai fini dell'immissione sul mercato con il proprio nome o con il proprio marchio ovvero per uso personale.

«fabricant»: toute personne physique ou morale qui conçoit et/ou fabrique une machine ou quasi-machine à laquelle la présente directive s'applique et qui est responsable de la conformité de cette machine ou quasi-machine à la présente directive en vue de sa mise sur le marché en son nom ou sous sa marque propre, ou pour son propre usage.


L'attribuzione di una quota di una tassa portuale ad un'impresa incaricata della movimentazione nei porti costituisce un aiuto di Stato qualora non sia connessa ad una missione di servizio pubblico dai costi preventivamente definiti

L'attribution d'une partie d'une taxe portuaire à une entreprise chargée de la manutention dans les ports constitue une aide d'état si elle n'est pas liée à une mission de service publics aux coûts préalablement définis


La procedura era stata aperta in seguito ad un reclamo presentato da EK Großeinkauf, una centrale di acquisto con sede in Germania, che criticava il fatto che le condizioni stabilite da Saeco permettevano ai consumatori di beneficiare della garanzia solo nello Stato membro dove avevano acquistato la propria macchina e nel quale la macchina era stata importata direttamente dall'importatore ufficiale.

La procédure avait été ouverte à la suite d'une plainte déposée par EK Großeinkauf, une centrale d'achat basée en Allemagne, qui critiquait le fait que les conditions de garantie fixées par Saeco ne permettaient aux consommateurs de bénéficier d'une garantie que dans l'État membre où ils avaient acheté leur machine et dans lequel la machine avait été importée directement par l'importateur officiel.


La Commissione ha altresì osservato che il progetto di investimento di cui trattasi - il riattamento di una macchina per la produzione di carta e l'installazione di una macchina nuova, entrambe alimentate esclusivamente da carta da macero come materia prima - è stato tenuto in sospeso per vari anni in considerazione del costo e dei rischi connessi.

La Commission a également noté que le projet d'investissement en question, à savoir la rénovation d'une machine à papier et l'installation d'une nouvelle machine, qui utiliseront toutes deux exclusivement du papier de récupération comme matière première, est resté en suspens pendant plusieurs années en raison de son coût et du risque qu'il représente.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Macchina per la movimentazione' ->

Date index: 2021-09-01
w