A. considerando che finora la Convenzione per la messa al bando dell'uso, lo stoccaggio, la produzione ed il trasferimento delle mine anti-persona e per la loro distruzione (nota anche come "Trattato per la messa al bando delle mine") è stata ratificata (o ha visto l'adesione) da 144 Stati ed è stata firmata da altri otto; preoccupato tuttavia per la mancata adesione di 50 paesi al trattato in questione, tra cui alcuni Stati membri dell'Unione europea,
A. considérant qu'à ce jour, 144 États ont ratifié la convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel (également connue sous le nom de traité d'interdiction des mines) ou y ont adhéré, et que 8 États supplémentaires l'ont signée, mais que, ce qui ne va pas sans le préoccuper, 50 pays, dont plusieurs États membres de l'Union européenne, n'ont toujours pas adhéré au traité,