Per concludere, abbiamo raggiunto una soluzione soddisfacente sui trust , spiegando a chiare lettere che non sarà pregiudicato l’ampio e prezioso utilizzo di questo strumento anglosassone sui mercati finanziari e commerciali. Così facendo, la City di Londra potrà dormire sonni tranquilli sapendo che mercati come il mercato obbligazionario internazionale continueranno a crescere e innovarsi a vantaggio dell’intera Unione europea.
Enfin, nous avons trouvé une solution satisfaisante concernant les fiducies en assurant que le recours généralisé et appréciable à cet intermédiaire anglo-saxon des marchés commerciaux et financiers ne sera pas défavorisé. De cette manière, la City de Londres pourra dormir sur ses deux oreilles en sachant que des marchés comme le marché obligataire international continueront d’innover et de prospérer au bénéfice de l’Union dans son ensemble.
