O gni atto adottato secondo la procedura di codecisione del Parlamento europeo e del Consiglio oppure dal Consiglio che risulti superiore agli stanziamenti disponibili in bilancio o alle dotazioni delle prospettive finanziarie può avere attuazione finanziaria soltanto previa modifica del bilancio e, se necessario, previa adeguata revisione delle prospettive finanziarie, secondo la procedura prevista per ciascuno di tali casi.
La mise en œuvre financière de tout acte arrêté selon la procédure de la codécision par le Parlement européen et le Conseil et de tout acte adopté par le Conseil dépassant les crédits disponibles au budget ou les dotations des perspectives financières ne peut avoir lieu que lorsque le budget a été modifié et, le cas échéant, les perspectives financières révisées de manière adéquate, selon la procédure prévue pour chacun de ces cas.