Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Opzione su azioni » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

opzione su azioni | azione optata | stock option

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

option sur titres

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale che modifica il decreto concernente l'imposta preventiva (Aumento dell'aliquota dell'imposta preventiva, unificazione delle aliquote della tassa di bollo sulle cedole, aumento della tassa di emissione su azioni svizzere ed altri adattamenti)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui institue l'impôt anticipé. (Augmentation du taux de l'impôt anticipé, unification des taux du droit de timbre sur les coupons, augmentation du droit de timbre à l'émission des actions et autres participations suisses, adaptations diverses)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

emissione con diritto di opzione | emissione riservata | emissione riservata agli azionisti esistenti | offerta di azioni riservata agli azionisti correnti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

émission avec droit de préférence | émission avec droit de souscription | émission de droits d'option | émission préférentielle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

opzione di conversione di azioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

option pour convertir des actions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tradurre strategie in azioni e obiettivi | trasformare le strategie in azioni pratiche | tradurre la strategia in azioni e obiettivi | trasformare le strategie in obiettivi da raggiungere

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

società per azioni [ società per azioni a partecipazione statale | SpA | SpA quotata in borsa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

société anonyme [ SA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo di concertazione Comunità-COST su cinque azioni concertate nel settore dell'ambiente

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord de concertation Communauté-COST relatif à cinq actions concertées dans le domaine de l'environnement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

inoltre condurrà degli studi per esaminare le "buone prassi" emergenti dalle azioni condotte dagli Stati membri, in particolare quelle riguardanti le misure fiscali volte a incoraggiare gli investimenti nella ricerca e nell'innovazione, ivi compresi i diritti di opzione sulle azioni, e l'accesso ai risultati della ricerca finanziata con fondi pubblici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission réalisera en outre des études sur les "bonnes pratiques" adoptées par les États membres, notamment en ce qui concerne les mesures fiscales destinées à encourager l'investissement dans la recherche et l'innovation (les stock options par exemple) et l'accès aux résultats des travaux de recherche financés par les pouvoirs publics.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tabella di combinazioni per le emissioni di diritti di opzione riguardanti titoli di debito convertibili o scambiabili con azioni dell’emittente e titoli di debito convertibili o scambiabili con azioni dell’emittente in caso di emissioni di diritti di opzione e di titoli di debito da parte di piccole e medie imprese («PMI») o di società con ridotta capitalizzazione di mercato («small CAP») (regime d’informativa proporzionato — RIP)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tableau des combinaisons concernant les émissions de droits préférentiels de souscription de titres d’emprunt échangeables ou convertibles en actions de l’émetteur et les titres d’emprunt échangeables ou convertibles en actions de l’émetteur, lorsque ces droits préférentiels et ces titres d’emprunt sont émis par de petites ou moyennes entreprises (PME) ou des sociétés à faible capitalisation boursière (small caps) (régime d’information proportionné)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Secondo la relazione, le aliquote d'imposta effettive sui diritti d'opzione assegnati ai dipendenti (e dunque alle azioni da questi detenute) variano nell'UE dal 15% a oltre il 70%. A causa delle differenze esistenti tra i codici tributari nazionali, i dipendenti che si trasferiscono da un paese all'altro mantenendo i propri diritti d'opzione possono incorrere in notevoli difficoltà.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Selon son rapport, les taux réels d'imposition appliqués aux stocks options offertes aux salariés (et aux actions détenues en conséquence) varient, dans l'UE, de 15 % environ à plus de 70 %. En raison de ces différences de régime fiscal, des problèmes considérables peuvent se poser aux salariés qui changent de pays tout en conservant leurs stock options.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[19] Nella relazione SLIM venivano affrontati gli argomenti seguenti: abolizione, in determinate circostanze, dei pareri degli esperti in ordine alla valutazione dei conferimenti non in contanti, introduzione di azioni non alla pari, semplificazione delle norme applicabili al ritiro delle azioni, semplificazione delle norme applicabili all'acquisizione delle azioni proprie, riduzione del divieto di assistenza finanziaria, semplificazione delle norme applicabili ai diritti di opzione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[19] Les aspects couverts par le rapport SLIM étaient les suivants: suppression, dans certains cas, des évaluations d'experts pour les apports en nature; introduction des actions sans désignation de valeur; simplification des règles applicables aux retraits d'actions; assouplissement de l'interdiction de l'aide financière et simplification des dispositions régissant le droit préférentiel de souscription.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

48. sottolinea che tutti i diritti di opzione su azioni devono essere adeguatamente resi pubblici e avere periodi di acquisizione di almeno tre anni; reputa che si dovrebbe ricorrere maggiormente agli strumenti di contingent capital anziché alle azioni, in quanto presentano minori conflitti d'interessi per il fatto di indurre al «brevetermismo»;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

48. souligne que toutes les options d'achat d'actions doivent être rendues publiques, en bonne et due forme, et avoir une durée d'au moins trois ans; estime qu'il faudrait faire plus grand usage d'instruments en capital conditionnel plutôt que d'actions parce qu'ils présentent moins de risques de conflit d'intérêts induisant une gestion à court terme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

49. sottolinea che tutti i diritti di opzione su azioni devono essere adeguatamente resi pubblici e avere periodi di acquisizione di almeno tre anni; reputa che si dovrebbe ricorrere maggiormente agli strumenti di contingent capital anziché alle azioni, in quanto presentano minori conflitti d'interessi per il fatto di indurre al "brevetermismo";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

49. souligne que toutes les options d'achat d'actions doivent être rendues publiques, en bonne et due forme, et avoir une durée d'au moins trois ans; estime qu'il faudrait faire plus grand usage d'instruments en capital conditionnel plutôt que d'actions parce qu'ils présentent moins de risques de conflit d'intérêts induisant une gestion à court terme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

Per migliorare l’efficienza delle emissioni in opzione di titoli di capitale e tenere adeguatamente conto delle dimensioni degli emittenti, fatta salva la tutela degli investitori, dovrebbe essere introdotto un regime di trasparenza informativa proporzionato per le offerte di azioni agli azionisti esistenti i quali possono sottoscrivere tali azioni o vendere il diritto di sottoscrivere le azioni, per le offerte da parte delle PMI e degli emittenti con ridotta capitalizzazione di mercato (segnatamente le piccole società le cui azioni s ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Pour améliorer l’efficacité des émissions préférentielles de titres de capital et pour tenir compte de manière appropriée de la taille des émetteurs, sans préjudice de la protection des investisseurs, un régime d’information proportionné devrait être introduit pour les offres d’actions aux actionnaires existants qui peuvent soit souscrire à ces actions, soit vendre le droit de souscrire aux actions, pour les offres par des PME et les émetteurs dont la capitalisation boursière est faible (à savoir les petites sociétés dont les actions sont admises à la négociation sur un marché réglementé), et pour les offres de valeurs mobilières autres ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-23]

1. esprime il parere che la creazione di un nuovo strumento finanziario ad hoc per le azioni diverse dalle azioni pubbliche di aiuto allo sviluppo nei paesi rientranti nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 1905/2006 potrebbe rappresentare l'opzione più realistica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

1. est d'avis que la création d'un nouvel instrument financier ad hoc pour les actions autres que l'aide publique au développement dans les pays entrant dans le champ d'application du règlement (CE) n° 1905/2006 pourrait représenter l'option la plus réaliste;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Bisogna affrontare questioni come la promozione dei sistemi di opzione su azioni a favore dei dipendenti, il trattamento fiscale favorevole della plusvalenza dell’attivo sugli investimenti non quotati in borsa nelle imprese a forte potenziale di crescita e, segnatamente, la regolamentazione applicabile ai fondi pensionistici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

Des questions telles que la promotion des systèmes d'option d'achat d'actions en faveur des employés, le traitement fiscal plus favorable des plus-values sur les investissements non cotés en bourse dans les sociétés à fort potentiel de croissance et, notamment, la réglementation applicable aux fonds de pension doivent être abordées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-22]

D'autres ont cherché : spa quotata in borsa azione azione optata azione ordinaria certificato azionario certificato rappresentativo di azioni certificato rappresentativo di titoli contratto a premio contratto a premio autorizzato contratto di opzione corso delle azioni emissione con diritto di opzione emissione riservata emissione riservata agli azionisti esistenti mercato delle opzioni obbligazione a opzione obbligazione con diritto di opzione obbligazione con opzione obbligazione con warrant opzione call opzione di conversione di azioni opzione negoziata opzione put opzione su azioni pacchetto azionario prestito a opzione prestito con opzione società per azioni stock option titolo azionario Opzione su azioni

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Opzione su azioni' ->

Date index: 2022-01-27