Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Partenariato registrato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

unione civile [ partenariato registrato | patto civile di solidarietà ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

union civile [ PACS | partenariat enregistré ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

partenariato migratorio | partenariato in materia di migrazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

partenariat migratoire | partenariat dans le domaine des migrations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

quadro di partenariato con i paesi terzi | quadro di partenariato in materia di migrazione | quadro di partenariato per la cooperazione con i singoli paesi di origine o di transito

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cadre de partenariat avec les pays tiers dans le domaine de la migration | cadre de partenariat pour la coopération avec les différents pays d'origine ou de transit | cadre de partenariat pour les migrations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

archivio registrato | file registrato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fichier enregistré

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

disco registrato | flano registrato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disque enregistré | flan enregistré

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Consiglio di partenariato euro-atlantico [ CCNA | Consiglio di cooperazione del Nord Atlantico | EAPC ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Partenariato per la pace [ PFP ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Partenariat pour la paix [ PFP ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

registrato all'attivo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

actif du bilan

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

marchio depositato | marchio registrato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

marque déposée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

guidare l'analisi di uno spettacolo registrato

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

guider l'analyse d'une prestation enregistrée

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La creazione di uno spazio europeo della ricerca ha registrato concreti passi avanti grazie al partenariato stretto intorno a questo tema dagli Stati membri, dalle parti interessate e dalla Commissione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Le partenariat de l'EER entre les États membres, les acteurs de la recherche et la Commission a bien avancé dans ses travaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-15]

La maggior parte dei paesi del partenariato orientale ha registrato notevoli progressi nel campo della mobilità e della migrazione; nel giugno 2013 è stato firmato con il Marocco il primo partenariato per la mobilità con un partner meridionale, seguito dal partenariato con la Tunisia all'inizio di marzo 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

Des progrès importants ont été accomplis dans le domaine de la mobilité et de la migration avec la plupart des partenaires orientaux et un premier partenariat pour la mobilité avec un pays du Sud a été signé en juin 2013 avec le Maroc, suivi d'un deuxième avec la Tunisie, au début de mars 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-26]

Visto il ritardo registrato nell'avvio dei programmi di cooperazione transfrontaliera dello strumento europeo di vicinato e partenariato, la fase di attuazione dei progetti è stata prorogata dal 31 dicembre 2014 al 31 dicembre 2015 con il regolamento di esecuzione (UE) n. 435/2011 della Commissione (3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Vu le retard pris dans le démarrage des programmes de coopération transfrontalière menés au titre de l'instrument européen de voisinage et de partenariat, la phase de mise en œuvre des projets a été prolongée du 31 décembre 2014 au 31 décembre 2015 par le règlement d'exécution (UE) no 435/2011 de la Commission (3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Visto il ritardo registrato nell’avvio dei programmi di cooperazione transfrontaliera dello strumento europeo di vicinato e partenariato, una proroga di un anno della fase di attuazione dei progetti consentirebbe di rispettare i programmi di lavoro e di portare a termine l’attuazione dei progetti su vasta scala.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Vu le retard pris dans le démarrage des programmes de coopération transfrontalière menés au titre de l’instrument européen de voisinage et de partenariat, une prolongation d’un an de la phase de mise en œuvre des projets permettrait de respecter les programmes de travail et de mener à bien l’exécution des projets d’ampleur significative.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La riforma della polizia, una delle priorità fondamentali del partenariato di adesione, ha registrato ulteriori progressi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

La réforme de la police, qui est une priorité essentielle du partenariat pour l'adhésion, a encore progressé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

L'Albania ha registrato alcuni progressi in materia di libertà di espressione, una delle priorità fondamentali del partenariato europeo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

L'Albanie a davantage veillé au respect de la liberté d'expression, autre priorité fondamentale du partenariat européen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-30]

il matrimonio, il partenariato registrato o la convivenza sono durati , fino all'inizio del procedimento giudiziario di divorzio o d'annullamento o fino allo scioglimento del partenariato registrato o alla cessazione della convivenza , almeno due anni, di cui almeno un anno nello Stato membro ospitante, o

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

lorsque le mariage ou le partenariat enregistré ou le partenariat hors mariage a duré, jusqu'au début de la procédure judiciaire de divorce ou d'annulation ou la cessation du partenariat , au moins deux ans , dont un an au moins dans l'État membre d'accueil; ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

Ci siamo compiaciuti dello sviluppo del partenariato strategico tra la Federazione russa e l'Unione europea registrato negli ultimi anni in base all'accordo di partenariato e cooperazione (APC), della strategia comune dell'Unione europea per la Russia e della strategia a medio termine della Federazione russa per lo sviluppo delle relazioni con l'Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-29]

Nous avons salué le développement du partenariat stratégique entre la Fédération de Russie et l'Union Européenne au cours des dernières années sur la base de l'accord de partenariat et de coopération (APC), de la stratégie commune de l'Union Européenne pour la Russie et de la stratégie à moyen terme de la Fédération de Russie pour le développement des relations avec l'Union Européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-29]

Ci compiacciamo dello sviluppo del partenariato tra l'Unione europea e la Federazione russa registrato negli ultimi anni in base all'accordo di partenariato e cooperazione (APC), alla strategia comune dell'Unione europea sulla Russia e alla strategia a medio termine della Federazione russa per lo sviluppo delle relazioni con l'Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-29]

Nous saluons le développement du partenariat entre l'Union européenne et la Fédération de Russie au cours des dernières années, sur la base de l'Accord de partenariat et de coopération (APC), de la Stratégie commune de l'Union européenne pour la Russie et de la Stratégie de moyen terme de la Fédération de Russie pour le développement des relations avec l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-29]

Una delle priorità a breve termine del partenariato per l'adesione ha registrato sviluppi soddisfacenti: la normazione e la regolamentazione tecnica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-30]

Une des priorités à court terme du Partenariat pour l'adhésion a connu des développements satisfaisants: la normalisation et la réglementation technique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-30]

D'autres ont cherché : consiglio di partenariato euro-atlantico partenariato per la pace archivio registrato disco registrato file registrato flano registrato marchio depositato marchio registrato partenariato in materia di migrazione partenariato migratorio partenariato registrato patto civile di solidarietà registrato all'attivo unione civile Partenariato registrato

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Partenariato registrato' ->

Date index: 2020-12-30