Annunciando questa decisione, il Commissione CEE per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, sig. René Steichen, ha affermato che la decisione di oggi liberalizzerà gli scambi di animali vivi e di prodotti a base di carne con i paesi dell'Europa orientale che siano in grado di rispettare le condizioni fissate dalla CEE, proteggendo nel contempo l'elevato livello sanitario del patrimonio zootecnico comunitario.
En annonçant cette décision, M. René Steichen, Commissaire européen à l'agriculture et au développement rural, a indiqué que la décision de ce jour libèrerait les échanges d'animaux vivants et de produits à base de viande provenant des pays de l'Europe de l'Est qui sont disposés à se soumettre aux conditions fixées et protégerait en même temps le statut sanitaire du cheptel de la Communauté, particulièrement favorable à l'égard de cette maladie.
