(12 bis) L’addebito automatico delle tariffe di pedaggio a carico di conti bancari o di carte di credito/debito domiciliati in qualsiasi luogo nell’UE (e al di fuori di essa) presuppone la piena operatività di uno spazio unico dei pagamenti nell’UE, con tariffe di servizio non discriminatorie.
(12 bis). Le prélèvement automatique des redevances de péage sur les comptes bancaires ou les comptes de cartes de crédit/de paiement, quel que soit le pays de l'Union européenne (ou le pays tiers) dans lequel ils sont domiciliés, implique la création d'un espace de paiement pleinement opérationnel dans l'Union européenne, sans frais de gestion discriminatoires.