La Commissione ritiene che l'introduzione in Germania di un pedaggio per le auto in funzione dell'uso, collegata ad una contemporanea riduzione compensativa dell'accisa sugli oli minerali o dell'imposta di circolazione riscossa dai Länder federali, sia compatibile con la legislazione europea e, in particolare, con il divieto di discriminazione previsto dall'articolo 12 TCE?
La Commission estime-t-elle que l’introduction d’une taxe pour les voitures particulières en Allemagne, accompagnée d’une réduction compensatoire parallèle de l’accise sur les produits pétroliers ou de la taxe de circulation prélevée par les différents Länder est compatible avec le droit européen, en particulier l’interdiction de discrimination établie à l’article 12 du traité CE?
