Nella seduta del 15 maggio 2003 il Presidente del Parlamento ha comunicato che la commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione, i mezzi d'informazione e lo sport è stata autorizzata ad elaborare una relazione d’iniziativa, a norma degli articoli 59 e 163 del regolamento, sulle lingue europee regionali e meno diffuse – le lingue delle minoranze nell'UE - in considerazione dell'allargamento e della pluralità culturale, e di aver deferito tale proposta, per parere, alla commissione per i bilanci.
Au cours de la séance du 15 mai 2003, le Président du Parlement a annoncé que la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports avait été autorisée à élaborer un rapport d'initiative législative, conformément aux articles 59 et 163 du règlement, sur les langues européennes régionales et moins répandues – les langues des minorités au sein de l'Union européenne dans le contexte de l'élargissement et de la diversité culturelle et que la commission des budgets avait été saisie pour avis.
