La Commissione ritiene che, se un aumento della migrazione legale di per sé non può costituire un rimedio efficace sul lungo periodo per compensare i mutamenti demografici - dato che dopo essersi stabiliti gli immigrati tendono ad adottare i comportamenti riproduttivi del paese ospitante - sul breve periodo invece potrebbe costituire un importante fattore di crescita della popolazione, insieme ad altre risposte al mutamento demografico, quali politiche della famiglia più favorevoli.
La Commission estime que si l'augmentation de l'immigration légale ne saurait en soi être considérée comme un moyen efficace à long terme pour compenser les mutations démographiques, parce que les immigrants, une fois établis, tendent à adopter les comportements du pays d'accueil en termes de fécondité, elle pourrait à court terme favoriser la croissance démographique en accompagnant d'autres mesures, telles que des politiques familiales plus favorables.