Traduction de «Presidente di turno » (Italien → Français) :

di Antonio Tajani, presidente del Parlamento europeo, Jean-Claude Juncker, presidente della Commissione europea e Boyko Borissov, primo ministro della Bulgaria e presidente di turno del Consiglio

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-19]

Déclaration conjointe d'Antonio Tajani, président du Parlement européen, de Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, et de Boyko Borissov, titulaire de la présidence tournante du Conseil et Premier ministre de la Bulgarie, à l'occasion du 25 anniversaire du marché unique européen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-19]

Il 28 ottobre, i leader dei paesi candidati hanno incontrato a Copenaghen Anders Fogh Rasmussen, primo ministro danese e presidente di turno del Consiglio europeo, Javier Solana, Alto rappresentante per la PESC, Romano Prodi, presidente della Commissione europea e Günter Verheugen, membro della Commissione responsabile dell'allargamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le 28 octobre, les dirigeants des pays candidats ont rencontré, à Copenhague, M. Anders Fogh Rasmussen, le Premier ministre danois assurant la présidence du Conseil européen, M. Javier Solana, Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), M. Romano Prodi, président de la Commission européenne et M. Günter Verheugen, commissaire chargé de l'élargissement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il Brasile sarà peraltro presidente di turno del G20 nel 2008.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ceci serait particulièrement important pendant la présidence brésilienne du G20 en 2008.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Oggi Martin Schulz, Presidente del Parlamento europeo, Robert Fico, Presidente di turno del Consiglio dell'UE, e Jean-Claude Juncker, Presidente della Commissione europea, hanno firmato per la prima volta nella storia dell'Unione una dichiarazione comune che indica gli obiettivi e le priorità dell'iter legislativo dell'UE per il 2017.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-12]

Aujourd'hui, le président du Parlement européen, M. Martin Schulz, le président en exercice du Conseil, M. Robert Fico, et le président de la Commission européenne, M. Jean Claude Juncker, ont signé la toute première déclaration commune définissant les objectifs et les priorités du processus législatif de l'UE en 2017.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dichiarazione congiunta di Martin Schulz, Presidente del Parlamento europeo, Donald Tusk, Presidente del Consiglio europeo, Mark Rutte, presidente di turno del Consiglio dell'UE e Jean-Claude Juncker, Presidente della Commissione europea // Bruxelles, 24 giugno 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-23]

Déclaration conjointe de Martin Schulz, Président du Parlement européen, Donald Tusk, Président du Conseil européen, Mark Rutte, Présidence tournante du Conseil de l'UE, et Jean-Claude Juncker, Président de la Commission européenne // Bruxelles, le 24 juin 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-23]

L'agenda è stata firmata da Jean-Claude Juncker, Presidente della Commissione europea, Federica Mogherini, Alta rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e vicepresidente della Commissione europea, Jean Asselborn, ministro lussemburghese degli affari esteri e presidente di turno del Consiglio, a nome dell'Unione europea e degli Stati membri, e da Hailemariam Dessalegn, Primo ministro dell'Etiopia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-10]

Les signataires du programme commun sont M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, M Federica Mogherini, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, M. Jean Asselborn, ministre des affaires étrangères du Luxembourg qui assure la présidence tournante du Conseil au nom de l'UE et des États membres, ainsi que M. Hailemariam Dessalegn, premier ministre éthiopien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-10]

Stamattina, insieme a Frans Timmermans, primo vicepresidente, ho inviato una lettera ai presidenti dei due rami del legislatore europeo: Martin Schulz, presidente di questo Parlamento, e Xavier Bettel, primo ministro del Lussemburgo e presidente di turno del Consiglio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

Avec Frans Timmermans, mon premier vice-président, j'ai envoyé ce matin une lettre aux présidents des deux bras du pouvoir législatif européen, au président Martin Schulz et au Premier ministre du Luxembourg Xavier Bettel, qui assure en ce moment la présidence tournante du Conseil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

La delegazione UE era guidata dalla signora Tarja Halonen, Ministro degli Affari esteri della Finlandia e Presidente di turno del Consiglio dell'Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-01]

La délégation de l'UE était conduite par Mme Tarja Halonen, ministre des Affaires étrangères de la Finlande et présidente du Conseil de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-01]

Il Consiglio, nel rallegrarsi per la nuova missione svolta dal Sig. Felipe Gonzalez come rappresentante personale del Presidente di turno dell'OSCE per la RFI, missione che includerà un mandato per il Kosovo, si compiace dell'accordo raggiunto tra il Sig. Geremek e il Sig. Gonzalez sul fatto che quest'ultimo agisca anche a nome dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-18]

Le Conseil, accueillant favorablement la nouvelle mission de M. Felipe Gonzalez en tant que représentant personnel pour la RFY du président en exercice de l'OSCE, mission qui comporte un mandat pour le Kosovo, se félicite de l'accord intervenu entre MM. Geremek et Gonzalez, aux termes duquel ce dernier agira également au nom de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-18]

La delegazione dell'Unione europea era guidata dalla sig.ra Susanna AGNELLI, ministro degli affari esteri dell'Italia e Presidente di turno del Consiglio dell'Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La délégation de l'Union européenne était conduite par Mme Susanna AGNELLI, ministre des affaires étrangères d'Italie et présidente en exercice du Conseil de l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Presidente di turno' ->

Date index: 2022-12-22