26. sottolinea che ciascuno dei tre settori menzionati e le relative politiche comuni dovranno beneficiare di una dotazione finanziaria adeguata e che, in questo quadro, la BERS dovrebbe s
volgere un ruolo di primo piano, mentre la BEI dovrebbe disporre di un mandato e di risorse sufficienti per concedere prestiti all’intera Europa orientale, incluse la Moldova e l’Ucraina, e trasfor
mare il suo attuale sportello per il Mediterraneo e il Medio Oriente in una succursale in grado di soddisfare i futuri requisiti della nuova strategia, anc
...[+++]he con il contributo finanziario di altri Paesi mediterranei; 26. souligne que chacun des trois espaces mentionnés et les politiques communes qui s'y rapportent devront bénéficier d'une dotation financière appropriée et que, dans ce cadre, la BERD doit jouer pleinement so
n rôle, tandis que la BEI doit recevoir un mandat et disposer de ressources suffisantes pour l'octroi de prêts à l'Europe orientale dans son ensemble, y compris la Moldova et l'Ukraine, tandis que ‑ pour le bassin méditerranéen et le Moyen‑Orient ‑ l'actuel guichet de la BEI doit être transformé en une succursale capable de satisfaire aux besoins à venir de la nouvelle stratégie, notamment avec des contributions financières d'autre
...[+++]s pays méditerranéens; 
