Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Prova di servizio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

prova di servizio | test di servizi | test per protocolli di servizi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vérification de services

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prova di entrata in servizio | prova di servizio | prove di collaudo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

essai de mise en exploitation | essai de mise en service | essais de recette

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prova in servizio passeggeri

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

essai en exploitation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prova di formazione teorica (1) | prova di formazione teorica preparatoria (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

preuve de formation théorique (1) | justification de formation théorique (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prova di sbandamento (1) | prova di stabilità trasversale (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

essai de stabilité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale del 25 settembre 1952 sulle indennità di perdita di guadagno in caso di servizio militare, servizio civile o servizio di protezione civile | Legge sulle indennità di perdita di guadagno

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 25 septembre 1952 sur le régime des allocations pour perte de gain en faveur des personnes servant dans l'armée, dans le service civil ou dans la protection civile | Loi sur les allocations pour perte de gain

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prova di immunoassorbimento con enzima coniugato | ELISA

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

requisito di servizio all’utenza

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exigence de service aux utilisateurs | ESU

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

pattuglia di servizio stradale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

patrouille de service routier

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

servizio nazionale di leva [ militare di leva | servizio di leva | servizio militare | servizio militare obbligatorio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

service national [ service militaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Ai fini del presente regolamento i termini «membro della magistratura e operatore giudiziario» dovrebbero essere interpretati nel senso di includere giudici, magistrati delle procure e ausiliari di giustizia, nonché altri operatori del diritto associati all'attività giudiziaria, quali avvocati, notai, ufficiali giudiziari, funzionari addetti alla sorveglianza di individui affidati in prova al servizio sociale e/o in regime di semilibertà, mediatori e interpreti presso i tribunali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

(4) Aux fins du présent règlement, l'expression «magistrats et personnels de justice» devrait être interprétée de manière à inclure les juges, les procureurs, les auxiliaires de la justice et les membres d'autres professions associées à la justice comme les avocats, les notaires, les huissiers de justice, les agents de probation, les médiateurs et les interprètes judiciaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

(3 bis) Ai fini del presente regolamento i termini "membro della magistratura e operatore giudiziario" dovrebbero essere interpretati nel senso di includere giudici, magistrati delle procure e ausiliari di giustizia, nonché altri operatori del diritto associati all'attività giudiziaria, quali avvocati, notai, ufficiali giudiziari, funzionari addetti alla sorveglianza di individui affidati in prova al servizio sociale e/o in regime di semilibertà, mediatori e interpreti presso i tribunali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

(3 bis ) Aux fins du présent règlement, l'expression "magistrats et personnels de justice" devrait être interprétée de manière à inclure les juges, les procureurs, les auxiliaires de la justice et les membres d'autres professions associées à la justice comme les avocats, les notaires, les huissiers de justice, les agents de probation, les médiateurs et les interprètes judiciaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

L'autorità che ha il potere di nomina può decidere di licenziare il funzionario in prova prima dello scadere del periodo di prova con preavviso di un mese ovvero di assegnarlo ad un altro servizio per il resto del periodo di prova.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

L'autorité investie du pouvoir de nomination peut décider de licencier le fonctionnaire stagiaire, avant l'expiration de la période de stage, moyennant un préavis d'un mois, ou de l'affecter à un autre service pour le reste du stage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

4. A meno che non abbia la possibilità di riprendere immediatamente un'attività professionale, il funzionario in prova licenziato fruisce di un'indennità pari a tre mesi del suo stipendio base se ha prestato più di un anno di servizio, a due mesi di stipendio base se ha prestato almeno sei mesi di servizio e a un mese di stipendio base se ha prestato meno di sei mesi di servizio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

4. Sauf s'il a la possibilité de reprendre, sans délai, une activité professionnelle, le fonctionnaire stagiaire licencié bénéficie d'une indemnité correspondant à trois mois de son traitement de base s'il a accompli plus d'un an de service, à deux mois de son traitement de base s'il a accompli au moins six mois de service et à un mois de son traitement de base s'il a accompli moins de six mois de service.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

28. rileva, in particolare, che, nel 2010, il Servizio di audit interno ha effettuato un audit sullo svolgimento delle ispezioni di normalizzazione al fine di valutare e fornire una garanzia indipendente sul sistema di controllo interno in relazione allo svolgimento delle ispezioni di normalizzazione presso l'Agenzia, il cui scopo è quello di monitorare l'applicazione dei pertinenti regolamenti dell'Unione da parte delle autorità aeronautiche nazionali e di riferire alla Commissione; rileva inoltre che l'Agenzia ha già sviluppato un piano d'azione correttivo che è stato approva ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

28. fait notamment remarquer qu'en 2010, le service d'audit interne a vérifié le déroulement des inspections de normalisation afin d'évaluer, en toute indépendance, le système de contrôle interne des inspections de normalisation au sein de l'Agence, ce afin de surveiller l'application des règlements pertinents de l'Union par les autorités aéronautiques nationales et d'en faire rapport à la Commission; note également que l'Agence a déjà défini un plan d'action correcteur approuvé par le service d'audit interne et qu'elle a déjà transmis au service d'audit interne, en vue de sa révision, les preuves de la mise en œuvre des recommandations ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

Esso servirà anche quale banco di prova per trasformare EURES – la rete dei servizi dell'occupazione degli Stati membri – in un servizio dell'occupazione paneuropeo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-20]

Il servira aussi d’expérimentation en vue de la transformation du réseau des services de l’emploi dans les États membres, EURES, en un service de l’emploi paneuropéen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-20]

Un servizio di qualità implica che la Commissione e il suo personale diano prova di cortesia, oggettività e imparzialità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-12]

Un service de qualité implique que la Commission et son personnel fassent preuve de courtoisie, d'objectivité, d'impartialité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-12]

9) RICORDANDO che, nella decisione del 17 dicembre 1981 (causa 279/80, WEBB), la Corte di Giustizia europea ha dichiarato che l'articolo 59 del Trattato CEE non osta a che uno Stato membro che preveda per le agenzie di fornitura di manodopera l'obbligo di munirsi di licenza, sottoponga un prestatore di servizi stabilito in un altro Stato membro e che eserciti la propria attività nel suo territorio al medesimo obbligo, anche se questi è titolare di una licenza rilasciata dallo Stato di stabilimento, a condizione, tuttavia, che in primo luogo lo Stato in cui il servizio viene fornito, nel momento in cui prende in esame le richieste di lice ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-08]

9) RAPPELANT que, dans son arrêt du 17 décembre 1981 (affaire 279/80, WEBB), la Cour de justice a établi que l'article 59 du traité CEE ne fait pas obstacle à ce qu'un Etat membre, qui soumet les entreprises de mise à disposition de main-d'oeuvre à autorisation, oblige un prestataire de services établi dans un autre Etat membre et exerçant une telle activité sur son territoire, à se conformer à cette condition, même s'il est titulaire d'une autorisation délivrée par l'Etat d'établissement, sous réserve toutefois, d'une part, que l'Etat membre destinataire de la prestation ne fasse dans l'examen des demandes d'autorisation et dans l'octro ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-03-08]

Le grandi amministrazioni delle quali fa parte il personale in questione hanno dato prova in questa occasione della capacità di adattarsi ai cambiamenti mantenendo un senso di continuità nel servizio pubblico".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les grandes administrations dont font partie ces personnels ont su montrer à cette occasion leur capacité de s'adapter au changement dans la continuité du service public".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ma in attesa di una soluzione a lungo termine, preconizzata in specie dal recente Libro Verde della Commissione sulla mobilità degli studenti, degli insegnanti, dei ricercatori e dei giovani volontari, si propone agli Stati membri di far prova di flessibilità e di impegnarsi, in una dichiarazione del Consiglio dei Ministri, ad accordare ai giovani che effettuano un servizio volontario europeo, tutte le facilitazioni necessarie in termini di diritto di soggiorno e di protezione sociale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mais en attendant une solution à long terme, préconisée notamment par le récent Livre vert de la Commission sur la mobilité des étudiants, enseignants, chercheurs et jeunes volontaires, il est proposé aux Etats membres de faire preuve de flexibilité et de s'engager, dans une déclaration du Conseil des ministres, à accorder aux jeunes effectuant un service volontaire européen toutes les facilités nécéssaires en termes de droit de séjour et de protection sociale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : militare di leva pattuglia di servizio stradale prova di entrata in servizio prova di formazione teorica prova di sbandamento prova di servizio prova di stabilità trasversale prova in servizio passeggeri prove di collaudo requisito di servizio all’utenza servizio di leva servizio militare servizio militare obbligatorio servizio nazionale di leva test di servizi test per protocolli di servizi Prova di servizio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Prova di servizio' ->

Date index: 2023-09-11