Dopo aver svolto un lavoro di vasta portata, comprendente riunioni pubbliche, riunioni a livello di management e lo studio di documenti, abbiamo prodotto la nostra relazione sugli aspetti dell'efficienza e del rapporto costi/benefici, di cui nel gennaio 2009 ha preso atto il Consiglio ministeriale Nord/Sud (organo composto di ministri del governo irlandese e dell'Esecutivo dell'Irlanda del Nord).
À l'issue de travaux approfondis, qui ont nécessité des réunions publiques, des réunions de gestion et l'analyse de documents, notre rapport a été approuvé par le conseil ministériel nord-sud (composé de ministres des gouvernements de la République d'Irlande et de l'Irlande du Nord) en janvier 2009.