Durante il periodo di confronto Est- Ovest i dieci principi sono diventati non soltanto un riferimento nelle relazioni tra Stati ma anche una speranza per tutti coloro che, nella metà oppressa d'Europa, combattevano instancabilmente, giorno dopo giorno, una lotta difficile, spesso oscura e sempre pericolosa per il rispetto dei Diritti dell'uomo e la libertà.
Durant la période de confrontation Est-Ouest, les dix principes sont devenus non seulement une réference dans les rapports interétatiques, mais aussi une espérance pour tous ceux qui, dans la moitié opprimée de l'Europe, menaient inlassablement, jour après jour, un combat difficile, souvent obscur et toujours dangereux pour le respect des Droits de l'Homme et la liberté.