Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla stazione di evaporazione
Addetto all'evaporazione
Addetto alla stazione di evaporazione
Diossina
Dissoluzione
Evaporazione
Idrogenazione
Incenerimento del residuo dell'evaporazione
Liquefazione
Processo fisico
Prodotto tossico
Raffreddamento
Reazione fisica
Refrigerazione
Residuo all'evaporazione
Residuo di antiparassitario
Residuo di evaporazione
Residuo di fitofarmaco
Residuo finale
Residuo secco dell'evaporazione
Residuo solido di evaporazione
Residuo tossico
Rifiuto tossico
Scarico tossico
Solidificazione
Sostanza tossica
Sostanza velenosa
Tecnica del freddo
Tossicità
Vaporizzazione

Traduction de «Residuo all'evaporazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
residuo all'evaporazione | residuo di evaporazione

résidu d'évaporation


incenerimento del residuo dell'evaporazione

incinération du résidu d'évaporation




addetto alla stazione di evaporazione | addetta alla stazione di evaporazione

ouvrier à la station d'évaporation | ouvrière à la station d'évaporation


addetto all'evaporazione | addetto all'evaporazione

étuveur de bois | étuveuse de bois


residuo secco dell'evaporazione

résidu de l'évaporation séché


processo fisico [ dissoluzione | evaporazione | idrogenazione | liquefazione | raffreddamento | reazione fisica | refrigerazione | solidificazione | tecnica del freddo | vaporizzazione ]

procédé physique [ dissolution | évaporation | hydrogénation | liquéfaction | réfrigération | refroidissement | solidification | technique du froid | vaporisation ]


residuo di antiparassitario [ residuo di fitofarmaco ]

résidu de pesticide




sostanza tossica [ diossina | prodotto tossico | residuo tossico | rifiuto tossico | scarico tossico | sostanza velenosa | tossicità ]

substance toxique [ dioxine | produit toxique | rejet toxique | substance nocive | toxicité ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
6.2. Versare con una pipetta 1 ml della soluzione di indicatore di acido borico (4.2) nella vaschetta interna del matraccio di Conway (5.3) e far colare il liquido residuo del processo d'evaporazione (6.1) nella vaschetta esterna.

6.2. Introduire à l'aide d'une pipette 1 ml de la solution indicatrice d'acide borique (point 4.2) dans le vase interne du réacteur de Conway (point 5.3) et rincer le résidu liquide de l'évaporation (point 6.1) dans le vase externe.


Il residuo derivante dall'evaporazione a secco deve essere inferiore a 10 mg, tenendo conto del residuo derivante eventualmente dall'evaporazione di 500 ml della miscela acido acetico-etanolo.

Le résidu laissé par l'évaporation à sec doit être inférieur à 10 mg, compte tenu du résidu laissé éventuellement par l'évaporation de 500 ml du mélange acide acétique-éthanol.


Versare con una pipetta 1 ml della soluzione di indicatore di acido borico (4.2) nella vaschetta interna del matraccio di Conway (5.3) e far colare il liquido residuo del processo d'evaporazione (6.1) nella vaschetta esterna.

Introduire à l'aide d'une pipette 1 ml de la solution indicatrice d'acide borique (point 4.2) dans le vase interne du réacteur de Conway (point 5.3) et rincer le résidu liquide de l'évaporation (point 6.1) dans le vase externe.


Il residuo lasciato dall'evaporazione del filtrato a secco, in bagnomaria, deve essere inferiore a 50 mg

Le résidu laissé par l'évaporation du filtrat à sec, au bain-marie, doit être inférieur à 50 mg.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
n-esano tecnico, il cui residuo all'evaporazione completa dev'essere inferiore a 0,002 g/100 ml.

n-hexane technique dont le résidu à l'évaporation complète doit être inférieur à 0,002 gramme pour 100 millilitres.


Con il termine ceneri si intende l'insieme dei prodotti ottenuti per incenerimento del residuo dell'evaporazione del vino, condotto in modo da ottenere la totalità dei cationi (ad esclusione dello ione ammonio) sotto forma di carbonati o di altri sali minerali anidri.2.

On appelle cendres l'ensemble des produits de l'incinération du résidu d'évaporation du vin, conduite de façon à obtenir la totalité des cations (ammonium exclu) sous forme de carbonates et autres sels minéraux anhydres.2.


IL RESIDUO ALL'EVAPORAZIONE COMPLETA DEVE ESSERE , PER I DUE SOLVENTI , INFERIORE A 0,002 G/100 ML .

Le résidu à l'évaporation complète doit être, pour les deux solvants, inférieur à 0,002 g/100 ml.


Eliminare l'etere per distillazione ed essiccare poi il residuo dell'evaporazione per un'ora e mezza nella stufa ad essiccazione nel vuoto (4.3) alla temperatura di 75 ºC.

Éliminer l'éther par distillation et sécher ensuite le résidu d'évaporation pendant une heure et demie dans l'étuve à dessication par le vide (4.3) à la température de 75 ºC.


Trasportare quantitativamente , mediante acqua calda , tutto il residuo della evaporazione in un pallone tarato da ml 200 , raffreddare , portare a volume con acqua distillata , omogeneizzare e filtrare , se necessario .

Transvaser quantitativement le résidu d'évaporation, à l'aide d'eau chaude, dans un ballon jaugé de 200 ml, refroidir, porter au volume avec de l'eau, homogénéiser et filtrer, si nécessaire.


w