Traduction de «Restituzione di uno svizzero » (Italien → Français) :

restituzione di uno svizzero | restituzione di una svizzera | restituzione di un cittadino svizzero | restituzione di una cittadina svizzera

restituzione all'esportazione [ aiuto comunitario all'esportazione | ammontare della restituzione | determinazione della restituzione | fissazione della restituzione | importo della restituzione | massimale di restituzione | prefissazione di restituzione | restituzione massima ]

rimborso [ domanda di restituzione | domanda di rimborso | modalità di restituzione | modalità di rimborso | restituzione | richiesta di rimborso | rimborso anticipato | rimborso del capitale | trasferimento rimborsabile ]

Partito socialista svizzero; Partito socialista; PS svizzero | PS [Abbr.] | PSS [Abbr.]

Centro Svizzero Istituto Internazionale del teatro IIT; Centro Svizzero del teatro IIT/ ITI; IIT; ITI

Centro Svizzero IIT/ ITI | Centro Svizzero Istituto Internazionale del teatro IIT | IIT [Abbr.] | ITI [Abbr.]

Accordo del 21 giugno 2010 tra il Consiglio federale svizzero, rappresentato dal Dipartimento federale di giustizia e polizia, e il Ministero dell'Interno della Repubblica d'Austria sulle modalità pratiche relative all'applicazione agevolata del regolamento (CE) n. 343/2003 del Consiglio, del 18 febbraio 2003, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri da un ...[+++] cittadino di un paese terzo

organizzare la restituzione delle auto a noleggio

effettuare la verifica ispettiva dopo la restituzione dei veicoli a noleggio

Il voto popolare svizzero del 9 febbraio 2014 a favore dell’introduzione di un tetto annuale al numero di "immigrati" (tra cui i pendolari transfrontalieri, i richiedenti asilo e le persone in cerca di impiego provenienti dall’UE e dai paesi terzi) ha messo in discussione l’accordo UE-Svizzera sulla libera circolazione delle persone, rendendo necessaria la "rinegoziazione" dell'accordo con l'UE da parte del Consiglio federale svizzero.

- il governo federale svizzero è maggiormente disposto a firmare accordi internazionali in materia fiscale, dato che ciò potrebbe essere considerato più "progressista" o realistico per quanto riguarda il potenziale danno per la Svizzera in termini di reputazione, tuttavia il parlamento svizzero è piuttosto critico riguardo a tali accordi;

(48) Al fine di garantire condizioni uniformi per l'applicazione del presente regolamento per quanto riguarda le esportazioni, alla Commissione dovrebbero essere altresì attribuite competenze di esecuzione per quanto riguarda misure che definiscono le procedure per la dichiarazione e per la prova da fornire sulla composizione delle merci esportate non comprese nell'allegato I necessarie per l'attuazione del sistema di restituzioni all'esportazione; norme per semplificare la prova di arrivo a destinazione nel caso di restituzioni differenziate; misure per l'applicazione di disposizioni orizzontali su restituzioni all'esportazione per me ...[+++]rci non comprese nell'allegato I; misure relative all'attuazione del sistema di certificazione di restituzione all'esportazione in rapporto a presentazione, formato e contenuto delle domande di certificato di restituzione, formato, contenuto e periodo di validità del certificato di restituzione, la procedura per la presentazione delle domande e il rilascio dei certificati di restituzione nonché per il loro uso, procedure per costituire la cauzione e il suo importo, il livello di tolleranza per gli importi della restituzione all'importazione per i quali non sia stata inoltrata domanda e i mezzi di prova che gli obblighi derivanti dal titolo di restituzione sono stati soddisfatti.

(49) Al fine di garantire condizioni uniformi per l'applicazione del presente regolamento per quanto riguarda le esportazioni ed alcune disposizioni generali, alla Commissione dovrebbero essere altresì attribuite competenze di esecuzione per quanto riguarda misure relative al trattamento dei certificati di restituzione da parte degli Stati membri nonché scambio di informazioni e assistenza amministrativa specifica tra gli Stati membri per quanto riguarda i certificati di restituzione; misure sulla fissazione dell'importo complessivo ...[+++]stanziato per i piccoli esportatori e della soglia individuale di esenzione dalla presentazione dei certificati di restituzione; misure per il rilascio di certificati sostitutivi di restituzione e di duplicati degli stessi ; misure che limitano l'importo per il quale possono essere rilasciati i certificati di restituzione, che respingono gli importi richiesti per tali certificati e sospendono la presentazione delle domande di certificati di restituzione se sono richiesti importi superiori agli importi fissi disponibili sulla base degli impegni risultanti da accordi internazionali , norme procedurali e criteri tecnici necessari per l'applicazione di altre misure relative alle esportazioni; misure che fissano il dazio applicabile in caso di compensazione diretta in scambi preferenziali e relativi importi da pagare sulle esportazioni nella regione o nel paese interessati, misure intese a garantire che i prodotti agricoli trasformati dichiarati all'esportazione sotto un accordo commerciale preferenziale non siano effettivamente esportati nel quadro di un accordo non preferenziale o viceversa ; misure concernenti i metodi di analisi qualitativa e quantitativa dei prodotti agricoli trasformati e delle merci nono comprese nell'allegato I, le disposizioni tecniche necessarie per la loro identificazione e le procedure della loro classificazione nella Nomenclatura Combinata.