Traduction de «Riforma fondiaria » (Italien → Français) :

riforma fondiaria [ riforma dell'assetto fondiario ]

effettuare il riassetto della proprietà fondiaria | procedere al riordino della proprietà fondiaria | procedere alla riforma fondiaria | ricomporre la proprietà fondiaria

riforma agraria [ riforma agricola | riforma dell'agricoltura | riforma delle strutture agrarie | riforma delle strutture agricole | riforma delle strutture fondiarie | rivoluzione verde ]

riforma scolastica [ riforma dell'istruzione | riforma della scuola | riforma del sistema educativo | riforma del sistema scolastico | ristrutturazione del sistema scolastico ]

Iniziativa popolare federale «Tassare le eredità milionarie per finanziare la nostra AVS (Riforma dell'imposta sulle successioni)» | Riforma dell'imposta sulle successioni

miglioramento del suolo | bonifica fondiaria | miglioramento del terreno [ M. S. ]

rendita fondiaria | cartella di rendita fondiaria [ R ]

41. accoglie con favore la «Land Transparency Initiative» (iniziativa sulla trasparenza fondiaria) lanciata dal G8 nel giugno 2013, in base all'Iniziativa per la trasparenza delle industrie estrattive e il riconoscimento del fatto che la trasparenza relativa alla proprietà di imprese e terreni, unita alla sicurezza dei diritti di proprietà e alla presenza di istituzioni forti, è essenziale per la riduzione della povertà; sottolinea, tuttavia, che è necessario intensificare gli sforzi per facilitare l'attuazione di una riforma fondiaria efficiente;

19. rimarca che la riforma fondiaria deve partire da un'accurata raccolta di dati sui terreni e da un'attribuzione sistematica della proprietà mediante mappatura catastale effettuata con tecnologie a basso costo, come le tecnologie mobili e gli strumenti di monitoraggio basati su sistemi GPS, GPRS e GIS; auspica una completa apertura e caldeggia lo sviluppo e la condivisione regionale di sistemi d'informazione geografica, comprese le immagini satellitari e aeree, tenendo conto delle tecnologie per la mappatura partecipativa; si complimenta con il Ruanda per i progressi compiuti in materia fondiaria che hanno permesso di registrare tutt ...[+++]e le terre del paese in tempi notevolmente rapidi;

· si sviluppi di un meccanismo di responsabilità giuridica generale sotto gli auspici delle Nazioni Unite con l'esplicita finalità di sostenere la riforma fondiaria, monitorare la gestione fondiaria in modo trasparente e responsabile e incoraggiare al contempo gli Stati a rispettare e portare avanti le rivendicazioni fondiarie avanzate da comunità e singoli individui.

43. accoglie con favore la "Land Transparency Initiative" (iniziativa sulla trasparenza fondiaria) lanciata dal G8 nel giugno 2013, in base all'Iniziativa per la trasparenza delle industrie estrattive e il riconoscimento del fatto che la trasparenza relativa alla proprietà di imprese e terreni, unita alla sicurezza dei diritti di proprietà e alla presenza di istituzioni forti, è essenziale per la riduzione della povertà; sottolinea, tuttavia, che è necessario intensificare gli sforzi per facilitare l'attuazione di una riforma fondiaria efficiente;