La relatrice desidera in proposito reiterare la richiesta al consiglio direttivo di prendere le sue decisioni mediante scrutinio, come sottinteso all’articolo 10 del protocollo, e la richiesta di pubblicare il processo verbale sintetico di ogni riunione del consiglio direttivo che riporta la posizione delle parti favorevoli e contrarie nonché la ripartizione dei voti e dei pareri minoritari.
En la matière, votre rapporteur souhaite réitérer la demande au conseil des gouverneurs de prendre ses décisions par voie de scrutin, comme sous-entendu à l'article 10 du protocole, et la demande de publication du procès-verbal succinct de chaque réunion du conseil des gouverneurs rendant compte de la position des parties pour et contre ainsi que de la répartition des votes et des avis minoritaires.