4. RIBADISCE l'importanza che l'UE continui a contribuire, insieme ad altri paesi sviluppati, ai finanziamenti per il clima dopo il 2012, come stabilito nella decisione di Durban, per sostenere iniziative che produrranno risultati importanti e redditività nel contesto di significative azioni di mitigazione e nel collaborare ad accrescere la resilienza ai cambiamenti climatici, nonché a ridurre il divario in materia di ambizione tra gli attuali impegni e le riduzioni delle emissioni, badando in particolare ad evitare la duplicazione delle iniziative, ad utilizzare in maniera efficiente i finanziamenti disponibili e a tener conto della necessità di assicurare la sostenibilità delle fin
anze pubbliche e il ...[+++]risanamento di bilancio; INCORAGGIA gli sforzi sul piano interno da parte dei paesi in via di sviluppo, incluse l'eliminazione progressiva delle sovvenzioni ai combustibili fossili ed altre distorsioni e la creazione di condizioni generali favorevoli per gli investimenti, in quanto l'azione dei beneficiari è essenziale per assicurare la titolarità dell'azione sostenuta e la corretta individuazione delle priorità nazionali; RICONOSCE che nei paesi in via di sviluppo esiste già un notevole potenziale di mitigazione efficiente in termini di costi e SOTTOLINEA che una maggiore informazione circa proposte di azioni di mitigazione adatte alla situazione nazionale disponibili e significative, efficienti ed efficaci in termini di costi, potrebbe agevolare ulteriormente l'assunzione di decisioni e l'orientamento dei finanziamenti per il clima in termini di uso intelligente delle risorse; RAMMENTA il carattere collettivo degli impegni finanziari assunti ed ESORTA un maggior numero di Parti ad apportare parimenti un contributo significativo e a mobilitare i finanziamenti per il clima a tal fine, rispecchiando così l'evoluzione delle realtà economiche; 4. RÉAFFIRME qu'il importe que l'UE, avec d'autres pays développés, contin
ue de contribuer au financement de la lutte contre le changement climatique après 2012 comme le prévoit la décision prise à Durban, afin de soutenir les initiatives qui produiront des résultats substantiels, présenteront le meilleur rapport coût/efficacité dans le cadre d'actions significatives d'atténuation et contribueront à améliorer la capacité de résilience face au changement climatique, et afin de resserrer l'écart entre les promesses faites actuellement et la réduction des émissions, en veillant tout spécialement à éviter la multiplication des initiatives, à
...[+++] utiliser les fonds disponibles de manière efficace et à tenir compte de la nécessité d'un financement public durable et d'un assainissement budgétaire; ENCOURAGE les efforts consentis sur le plan national par les pays en développement, notamment la suppression progressive des subventions accordées aux combustibles fossiles et d'autres distorsions, ainsi qu'en ce qui concerne la mise en place de conditions générales satisfaisantes pour les investissements, l'intervention des bénéficiaires étant essentielle pour qu'ils s'approprient les actions qui font l'objet d'un soutien et qu'ils fixent comme il convient les priorités nationales; EST CONSCIENT que les pays en développement disposent déjà d'un important potentiel d'atténuation économiquement rentable et INSISTE SUR LE FAIT qu'une meilleure information concernant des propositions de mesures d'atténuation appropriées au niveau national qui soient efficaces, économiquement intéressantes et significatives, pourrait faciliter encore la prise de décision et assurer l'utilisation intelligente des ressources affectées au financement de la lutte contre le changement climatique; RAPPELLE le caractère collectif des engagements financiers qui ont été pris et DEMANDE INSTAMMENT à un plus grand nombre de parties de contribuer elles aussi de façon significative et de mobiliser des fonds à cett ...