Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Servizio diplomatico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

servizio diplomatico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

service diplomatique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

segretario di cancelleria al servizio diplomatico | segretaria di cancelleria al servizio diplomatico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

secrétaire de chancellerie diplomatique | secrétaire de chancellerie dans le corps diplomatique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

funzionario di cancelleria al servizio diplomatico | funzionaria di cancelleria al servizio diplomatico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fonctionnaire de chancellerie diplomatique | fonctionnaire de chancellerie diplomatique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

représentation diplomatique [ corps diplomatique | délégation diplomatique | mission diplomatique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Servizio del Diritto diplomatico e consolare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Service du Droit diplomatique et consulaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

servizio del contenzioso diplomatico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

service du contentieux diplomatique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

presonale diplomatico straniero in servizio nel paese

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

personnel diplomatique étranger en poste dans le pays

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agente diplomatico | diplomatico | diplomatico delle Nazioni Unite

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agent diplomatique | agente diplomatique | diplomate | plénipotentiaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

relazioni diplomatiche [ diplomazia | riconoscimento diplomatico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

relation diplomatique [ diplomatie | reconnaissance diplomatique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’alto rappresentante è assistito dal servizio diplomatico dell’UE, il servizio europeo per l’azione esterna (SEAE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le haut représentant est assisté par le corps diplomatique de l’UE, le Service européen pour l’action extérieure (SEAE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nell’esercizio delle sue funzioni, l'alto rappresentante per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR) è assistito da un servizio europeo per l’azione esterna (SEAE), il servizio diplomatico dell'Unione europea (UE).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans la réalisation de ses tâches, la haute représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité est assistée par le Service européen pour l’action extérieure (SEAE), le service diplomatique de l’UE.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

Possiede anche un servizio diplomatico, il Servizio europeo di azione esterna, che agisce sotto l'autorità dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e l'assiste nell'esecuzione delle sue funzioni (conduzione della PESC, nella sua veste di presidente del Consiglio degli affari esteri e nella sua veste di vicepresidente della Commissione per esercitare, all'interno della Commissione, le competenze che le spettano nelle relazioni esterne).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-03-23]

Elle dispose également d’un service diplomatique, le service européen pour l’action extérieure, qui agit sous l’autorité du haut représentant de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et l’assiste dans l’exécution de son mandat (conduite de la PESC en tant que président du Conseil des affaires étrangères et en sa qualité de vice-président de la Commission, chargé au sein de la Commission des responsabilités qui incombent à cette dernière dans le domaine des relations extérieures).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-03-23]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-03-23]

Qualora il candidato prescelto avesse fatto parte del personale del servizio diplomatico di uno degli Stati membri, si sarebbe visto proporre un contratto ai sensi dell’articolo 2, lettera e), del RAA, di durata non superiore ai quattro anni, e sarebbe stato inquadrato nel grado AD 5.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

Si le candidat retenu appartenait au personnel du service diplomatique d’un des États membres, il se verrait offrir un contrat au titre de l’article 2, sous e), du RAA, dont la durée ne pourrait pas excéder quatre ans, et serait nommé au grade AD 5.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Qualora il servizio diplomatico nazionale di origine degli agenti temporanei del SEAE richieda, ai fini delle risorse organizzative e umane interne, un rapporto informativo o una valutazione annuali, l'alto rappresentante e il servizio diplomatico nazionale d'origine interessato concordano le modalità per il riconoscimento automatico e la validità del rapporto informativo o della valutazione effettuata dall'alto rappresentante riguardante tutto il personale del SEAE proveniente dal medesimo servizio diplomatico nazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

2. Lorsque le service diplomatique national d'origine des agents temporaires du SEAE requiert, à des fins d'organisation interne et de gestion des ressources humaines, un rapport de notation ou une évaluation annuels, le haut représentant et le service diplomatique national d'origine concerné s'accordent sur les modalités de reconnaissance et de validité automatiques du rapport de notation rédigé ou de l'évaluation réalisée par le haut représentant quant à l'ensemble du personnel du SEAE provenant de ces services diplomatiques nationa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

1. Il personale proveniente dai servizi diplomatici nazionali degli Stati membri deve avere la facoltà di candidarsi ai posti vacanti nel proprio servizio diplomatico nazionale di origine in condizioni di parità con i candidati interni del medesimo servizio diplomatico nazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

1. Le personnel provenant des services diplomatiques nationaux des États membres peut postuler à des emplois vacants au sein de son service diplomatique national d'origine sur un pied d'égalité avec les candidats internes dudit service diplomatique national.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

Poiché molti funzionari nazionali che operano in altri settori dell'azione esterna non appartengono al "servizio diplomatico" del proprio paese, è necessario ampliare la nozione di "servizio diplomatico".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Puisque les fonctionnaires travaillant dans d'autres domaines de l'action extérieure ne font pas partie du "service diplomatique" dans nombre d'États membres, il est nécessaire d'étendre le champ d'application de la notion de "service diplomatique".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

Poiché molti funzionari degli Stati membri attivi in altri settori dell'azione esterna sono al di fuori del loro "servizio diplomatico" è necessario ampliare l'ambito di "servizio diplomatico".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-06]

Ora questa relazione aggiunge un nuovo servizio diplomatico europeo, il Servizio europeo per l'azione esterna, ma già le ambasciate rappresentano gli interessi nazionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

À présent, ce rapport ajoute un nouveau service diplomatique européen, le «service européen pour l’action extérieure», mais les ambassades représentent les intérêts nationaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-20]

Oltre alle norme e procedure specifiche di cui all'articolo 24, paragrafo 1 del trattato sull'Unione europea, la conferenza sottolinea che le disposizioni riguardanti la politica estera e di sicurezza comune, comprese quelle relative all'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e al servizio per l'azione esterna, non incidono sulla base giuridica, sulle responsabilità e sui poteri esistenti di ciascuno Stato membro per quanto riguarda la formulazione e la conduzione della sua politica estera, il suo servizio diplomatico nazionale, le relazioni con i paesi terzi e la partecipazione alle organizzazio ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

En plus des règles et procédures spécifiques visées à l'article 24, paragraphe 1, du traité sur l'Union européenne, la Conférence souligne que les dispositions concernant la politique étrangère et de sécurité commune, y compris pour ce qui est du Haut Représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité ainsi que du service pour l'action extérieure, n'affecteront pas la base juridique existante, les responsabilités ni les compétences de chaque État membre en ce qui concerne l'élaboration et la conduite de sa politique étrangère, son service diplomatique ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Servizio diplomatico' ->

Date index: 2021-08-09