Traduction de «Sistema d'informazione europeo » (Italien → Français) :

8. sottolinea il ruolo essenziale di un sistema duale europeo realmente equilibrato, nel quale i media privati e del servizio pubblico svolgono i rispettivi ruoli e che va preservato, come chiedono il Parlamento , la Commissione e il Consiglio d'Europa; osserva che in una società multimediale, in cui vi sono oggi numerosissimi operatori del mercato globale che agiscono per finalità commerciali, i media del servizio pubblico sono essenziali; ricorda l'importante ruolo dei media del servizio pubblico finanziati dai cittadini attraverso lo Stato al fine di soddisfare le esigenze dei cittadini stessi, e il loro dovere istituzionale di f ...[+++]ornire un'informazione di alta qualità, accurata e affidabile a un'ampia gamma di destinatari, e ricorda che tali media devono essere indipendenti da pressioni esterne e da interessi privati o politici, offrendo spazio anche a nicchie che possono non essere redditizie per i media privati; sottolinea che i media privati hanno doveri analoghi riguardo all'informazione, in particolare quella di natura istituzionale e politica, ad esempio nel contesto di elezioni, referendum ecc.; sottolinea la necessità di garantire l'indipendenza professionale delle agenzie di stampa nazionali e di evitare la nascita di nuovi monopoli;

9. sottolinea il ruolo essenziale di un sistema duale europeo dall'equilibrio autentico, nel quale i mezzi d'informazione privati e del servizio pubblico svolgano i rispettivi ruoli a prescindere dalle pressioni politiche ed economiche, nella promozione della democrazia, della coesione sociale, dell'integrazione e della libertà di espressione;

Per questo motivo approvo la riforma che conduce, da un lato, a creare un comitato consultivo europeo della politica dell’informazione statistica comunitaria e, dall’altro, un comitato consultivo europeo per la governance statistica, in grado di svolgere un ruolo attivo nel controllo dell’attuazione del codice di condotta dall’insieme del sistema statistico europeo.

Mentre i politici tendono sempre più a negarsi la possibilità di influenzare il corso degli eventi, la Presidenza del Consiglio insiste su regolamenti a livello europeo che a mio parere costituiscono un attacco ai cittadini e ai diritti umani. Due esempi: la conservazione dei dati personali dei passeggeri e il sistema di informazione sui visti, con la diffusa introduzione della raccolta di dati biometrici, mentre continua a non esistere un sistema comune europeo per la protezione dei dati. Tutto questo si estende ora al settore della ...[+++]politica estera.

La ricerca sarà incentrata sugli aspetti seguenti: sistemi di trasporto interoperativi che consentano l'interconnessione delle reti di trasporto, in particolare a favore di un sistema ferroviario europeo competitivo e dell'integrazione di un sistema di informazione europeo sul traffico navale; servizi, tecnologie e sistemi di trasporto intermodale e gestione della mobilità e logistica dei trasporti di livello avanzato.

35. sottolinea l'importanza del sistema duale europeo di radiodiffusione in cui le emittenti generali di servizio pubblico per le quali il mandato di servizio pubblico è liberamente definito dagli Stati membri possono continuare a svilupparsi nella società dell'informazione e a coesistere con le emittenti commerciali e ribadisce che questo modello europeo deve essere garantito nei futuri negoziati OMC;