9. constata che, nonostante i progressi compiuti nell'attuazione della diret
tiva concernente il trattamento delle acque reflue urbane, permangono ancora lacune sul grado di conformità delle reti fognarie e/o del trattamento
delle acque; chiede alla Commissione
di fornire maggiore sostegno al finanziamento degli impianti di trattamento
delle acque reflue e delle infrastrutture su piccola e grande scala per le r
...[+++]eti fognarie nell'UE, incluso il riutilizzo delle acque reflue trattate a fini industriali e di irrigazione; 9. note que malgré les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la di
rective relative au traitement des eaux urbaines résid
uaires, des lacunes subsistent en ce qui concerne les niveaux de conformité des systèmes de collecte et/ou de traitement; demande à la Commission de renforcer son soutien au financement des installations de traitement des eaux résiduaires et des infrastructures de petite et grande envergure pour les systèmes de collecte au sein de l'Union, y compris la réutilisation des eaux usées traitées à des fins industriell
...[+++]es et d'irrigation;