Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Stagione della caccia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

regolamentazione della caccia [ caccia selettiva | licenza di caccia | periodo di caccia | permesso di caccia | stagione della caccia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réglementation de la chasse [ chasse sélective | période de chasse | permis de chasse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto del Consiglio federale che modifica l'elenco della selvaggina e la durata della caccia stabilito nella legge su la caccia e la protezione degli uccelli

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral modifiant la loi fédérale sur la chasse et la protection des oiseaux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

censimento federale della caccia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

statistique fédérale de la chasse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Consiglio internazionale della caccia e della conservazione della selvaggina [ CIC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conseil international de la chasse et de la conservation du gibier [ CIC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Consiglio internazionale della caccia e della conservazione della selvaggina

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conseil international de la chasse et de la conservation du gibier | CIC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Lavoratori della caccia, della pesca e del raccolto di sussistenza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pêcheurs, chasseurs, trappeurs et cueilleurs, subsistance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

prodotti dell'agricoltura, della caccia e della silvicoltura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

produits agricoles et forestiers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

i prodotti della caccia e della pesca

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

produits de la chasse ou de la pêche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Lavoratori dell’agricoltura, della caccia, della pesca e del raccolto di sussistenza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agriculteurs, pêcheurs, chasseurs et cueilleurs de subsistance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le autorità competenti della provincia di Åland hanno tuttavia deciso di aprire una nuova stagione di caccia primaverile agli edredoni maschi nell'aprile 2017.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

Malgré cet appel, les autorités compétentes de la province d'Åland ont décidé d'ouvrir une nouvelle saison de chasse aux eiders mâles en avril 2017.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-07]

Ho altresì istruito i miei servizi affinché valutino la possibilità di inviare a nome della Commissione una missione di controllo e osservazione della caccia alle foche durante la stagione di caccia del 2007.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

J’ai également donné pour instruction à mes services d’envisager la possibilité pour la Commission d’envoyer une mission chargée d’inspecter et d’observer la chasse au phoque durant la saison de chasse 2007.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

Quali misure urgenti intende adottare la Commissione per convincere le autorità maltesi a vietare di fatto la pratica della caccia di uccelli selvatici, specie nella stagione migratoria in primavera, dato che molti volatili cacciati, tra cui alcuni rapaci come il falco predatore, sono specie a rischio di estinzione?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

Quelles mesures urgentes la Commission européenne compte-t-elle prendre pour persuader les autorités maltaises d'interdire effectivement la pratique de la chasse aux oiseaux sauvages lors de la saison migratoire de printemps, en particulier, compte tenu du fait que de nombreux oiseaux chassés, y compris des oiseaux de proie tels que le balbuzard pêcheur, sont des espèces menacées ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

In questo senso, l’apertura della stagione di caccia il 15 settembre è dannosa per la conservazione di tali ambienti naturali, il che dimostra che, per quanto riguarda l’ambiente, la Romania non è davvero sulla strada giusta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

C’est ainsi que l’ouverture de la chasse, le 15 septembre, nuit à la préservation de ce milieu naturel, et ceci démontre que sur le plan environnemental, la Roumanie n’est vraiment pas sur la bonne voie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Inoltre, grazie all’azione di polizia si è ottenuta una riduzione dell’impiego di metodi crudeli per abbattere questi cani al termine della stagione di caccia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

En outre, l’action de la police a mis fin aux méthodes cruelles consistant à tuer ces chiens à la fin de la saison de la chasse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Per quanto riguarda il paragrafo 4, e in particolare il periodo della stagione di caccia, fino al 1998 i prefetti dei dipartimenti erano responsabili della fissazione delle date di apertura della stagione di caccia rispettando gli intervalli stabiliti mediante regolamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

En ce qui concerne le paragraphe 4 et en particulier les dates de chasse, jusqu'en 1998 les préfets de département avaient compétence pour fixer les périodes d'ouverture de chasse à l'intérieur de fourchettes prévues réglementairement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

4.3. Cambiamenti intervenuti nei regimi di caccia degli Stati membri, quanto al numero di specie cacciate, alle date di apertura e chiusura della stagione di caccia ed alle zone di esclusione

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

4.3 Changements intervenus dans les régimes de chasse des États membres, concernant le nombre d'espèces chassées, les dates d'ouvertures et de fermeture, les zones d'exclusion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

I rilevanti cambiamenti intervenuti nei tre anni considerati nell'elenco delle specie di uccelli per i quali la caccia è autorizzata e nelle date di apertura e chiusura della stagione di caccia sono presentati per Stato membro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Les changements importants dans la liste des espèces d'oiseaux chassables et dans les périodes de chasse qui sont entrés en vigueur lors des trois années couvertes sont présentés État membre par État membre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

A seguito dell'adesione della Svezia all'Unione europea l'allegato 1 del decreto sulla caccia è stato così modificato: è ormai vietata la caccia estiva della Scolopax rusticola, per la quale adesso la stagione di caccia inizia il 21 agosto; l'apertura della caccia della Columba palumbus è rinviata dal 1° agosto al 1° settembre; per le specie Corvus corone, Corvus monedula e Pica pica che potevano essere cacciate tutto l'anno, la ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

L'annexe 1 de l'article de l'arrêté sur la chasse a suite à l'adhésion de la Suède à l'Union europénne été modifié comme suit : la chasse d'été à Scolopax rusticola est dorénavant interdite, son ouverture a été repousée au 21 août ; l'ouverture de la chasse à Columba palumbus est repoussée du 1er août au 1er septembre ; Corvus corone, Corvus monedula et Pica pica qui pouvaient être chassés toute l'année ne peuvent plus désormais être chassé qu'entre le 1er août et le 15 avril ; l'ouverture de la chasse à Corvus frugilegus est reportée du 10 mai au 1er août ; la saison de chasse générale au Phalacrocorax carbo et au Corvus corax a été ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Un esempio tangibile del mancato rispetto da parte degli Stati membri della normativa dell'UE sulla protezione della natura è la legge di recente votata in Francia che proroga la stagione di caccia per non poche specie di uccelli. A giudizio del relatore occorre instaurare un chiaro collegamento fra gli interventi dell'UE nelle zone protette e gli interventi nel paesaggio in generale per cui è quanto mai importante che, per esempio, le politiche agricola, regionale e dei trasporti siano adattate in modo da rispett ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

Le rapporteur estime qu'il doit exister une relation claire entre les efforts déployés par l'UE en matière de protection de la nature dans les zones protégées et les autres mesures environnementales, raison pour laquelle il importe d'adapter les politiques agricole, régionale et des transports en vue d'assurer le respect de la diversité biologique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-09-28]

D'autres ont cherché : caccia selettiva censimento federale della caccia licenza di caccia parco naturale periodo di caccia permesso di caccia regolamentazione della caccia riserva della biosfera riserva di caccia riserva faunistica riserva floristica riserva naturale sito naturale protetto stagione della caccia Stagione della caccia

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Stagione della caccia' ->

Date index: 2023-05-03