Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ciclo di vita accordo di servizio
Ciclo di vita delle SLA
Condizioni di vita
Diritto della vita privata
Genere di vita
Livello di vita
Miglioramento delle condizioni di vita
Modo di vita
Protezione della vita privata
Rispetto della vita privata
Ritmo di vita
Standard di vita
Stile di condotta cooperativo
Stile di vita
Stile di vita sostenibile
Stile gestionale democratico
Tenore di vita
Tutela della vita privata

Traduction de «Stile di vita » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








condizioni di vita [ genere di vita | miglioramento delle condizioni di vita | modo di vita | ritmo di vita | stile di vita ]

condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]


adattare lo stile di vita per praticare uno sport ai massimi livelli

adapter son style de vie pour atteindre le plus haut niveau en sport


stile di condotta cooperativo | stile gestionale democratico

type de gestion participative


ciclo di vita accordo di servizio (1) | ciclo di vita delle SLA (2)

cycle de vie des accord de niveau de service (1) | cycle de vie des SLA (2)


tenore di vita [ livello di vita | standard di vita ]

niveau de vie


protezione della vita privata [ diritto della vita privata | rispetto della vita privata | tutela della vita privata ]

protection de la vie privée [ droit au respect de la vie privée ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gli indicatori sanitari della Comunità europea (ECHI)[54], tra cui il numero di anni di vita in buona salute (indicatore HLY), forniscono informazioni sullo stato di salute e sui determinanti della salute e dell’inquinamento ambientale connessi con lo stile di vita.

Les indicateurs de santé de la Communauté européenne (ECHI)[54] fournissent des informations sur l’état de santé, notamment l’indicateur relatif aux années de vie en bonne santé, ainsi que sur les déterminants de la santé et de la pollution de l’environnement, qui sont liés au mode de vie.


I fattori ambientali, professionali, socioeconomici e legati allo stile di vita hanno importanza in diverse di queste problematiche e si ritiene che fino a un terzo del carico globale di malattia sia collegato a questi elementi.

Des facteurs relatifs à l'environnement, au travail, au mode de vie et aux conditions socio-économiques jouent un rôle dans plusieurs de ces troubles: jusqu'à un tiers de la charge de morbidité à l'échelle mondiale pourrait y être lié.


La dichiarazione di Berlino (MINEPS V) adottata dalla conferenza dei ministri dello sport del 28-30 marzo 2013, che ha sottolineato che l'educazione fisica è un punto di partenza fondamentale affinché i bambini imparino ad acquisire competenze per la vita, sviluppare schemi di partecipazione permanente all'attività fisica e comportamenti di uno stile di vita sano, e che ha promosso l'importante ruolo svolto da attività sportive extrascolastiche inclusive nei primi anni dello sviluppo e nell'educazione di bambini e giovani.

La «déclaration de Berlin» (MINEPS V), adoptée par la Conférence des ministres des sports, qui s'est tenue du 28 au 30 mai 2013, dans laquelle les ministres, «appelant l'attention sur le fait que l'éducation physique est pour les enfants un point d'entrée essentiel pour apprendre les compétences nécessaires dans la vie courante et acquérir l'habitude de participer à des activités physiques tout au long de la vie et les comportements caractéristiques d'un style de vie sain», se sont déclarés résolus à promouvoir «le rôle important des activités sportives périscolaires inclusives dans le développement de la petite enfance et l'éducation de ...[+++]


invita la Commissione a promuovere la condivisione delle esperienze in materia di educazione sanitaria, promozione di uno stile di vita sano, prevenzione, diagnosi precoce e terapie adeguate, con particolare riferimento al consumo di alcolici e tabacco, all'alimentazione e all'obesità nonché al consumo di stupefacenti; invita gli Stati membri a promuovere l'attività fisica, la buona alimentazione e i programmi a favore della salute nelle scuole mirati ai bambini, in particolare nelle zone più svantaggiate, nonché a migliorare il livello dell'istruzione personale, sociale e sanitaria allo scopo di incoraggiare un comportamento più sano e ...[+++]

invite la Commission à encourager la mise en commun des expériences en matière d’éducation sanitaire, de promotion d’un mode de vie sain, de prévention, de diagnostics précoces et de traitements appropriés, notamment dans les domaines de l’alcool, du tabac, de l’alimentation et de l’obésité, ainsi que des drogues; invite les États membres à promouvoir l'activité physique, une alimentation saine et des programmes «Écoles saines» pour les enfants, en particulier dans les régions les plus défavorisées et à relever les niveaux de l’éducation personnelle, sociale et sanitaire, af ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gli indicatori sanitari della Comunità europea (ECHI)[54], tra cui il numero di anni di vita in buona salute (indicatore HLY), forniscono informazioni sullo stato di salute e sui determinanti della salute e dell’inquinamento ambientale connessi con lo stile di vita.

Les indicateurs de santé de la Communauté européenne (ECHI)[54] fournissent des informations sur l’état de santé, notamment l’indicateur relatif aux années de vie en bonne santé, ainsi que sur les déterminants de la santé et de la pollution de l’environnement, qui sont liés au mode de vie.


Disponendo di poteri ed essendo informati, i consumatori possono più facilmente modificare il loro stile di vita e i loro modelli di consumo, contribuendo a migliorare la loro salute, ad adottare uno stile di vita più sostenibile e ad un'economia a bassa emissione di carbonio .

Des consommateurs responsabilisés et informés sont plus disposés à changer de style de vie et de modes de consommation, et de contribuer ainsi à l'amélioration de leur santé, à un mode de vie plus durable et à une économie à faible production de carbone.


Il programma Idee deve servire ad incentivare le ricerche di frontiera in Europa, cioè la scoperta di nuove conoscenze che cambino fondamentalmente la nostra visione del mondo e il nostro stile di vita.

Le programme Idées doit servir à renforcer la recherche exploratoire en Europe, c'est-à-dire la découverte de nouvelles connaissances qui changent fondamentalement notre vision du monde et notre mode de vie.


Il trasporto automobilistico nelle città contribuisce inoltre ad uno stile di vita sempre più sedentario, con una serie di effetti negativi sulla salute e sulla speranza di vita, soprattutto per quanto riguarda le malattie cardiovascolari.

Le niveau élevé des transports automobiles urbains contribue également à la généralisation de modes de vie de plus en plus sédentaires, qui ont pour corollaire des effets néfastes sur la santé et l'espérance de vie, notamment en relation avec les maladies cardio-vasculaires.


Le nuove tecnologie, l'evoluzione dello stile di vita, le modalità di vita e di lavoro presentano impatti nuovi e a volte inattesi sull'ambiente e sull'incidenza che l'ambiente stesso ha sulla salute.

Les nouvelles technologies, l'évolution du mode de vie, du travail et des comportements entraînent des effets nouveaux et parfois inattendus sur l'environnement et la santé.


Il trasporto automobilistico nelle città contribuisce inoltre ad uno stile di vita sempre più sedentario, con una serie di effetti negativi sulla salute e sulla speranza di vita, soprattutto per quanto riguarda le malattie cardiovascolari.

Le niveau élevé des transports automobiles urbains contribue également à la généralisation de modes de vie de plus en plus sédentaires, qui ont pour corollaire des effets néfastes sur la santé et l'espérance de vie, notamment en relation avec les maladies cardio-vasculaires.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Stile di vita' ->

Date index: 2023-06-25
w