Per quanto riguarda la limitazione dei tempi di volo, le questioni trattate includono il tempo di volo massimo giornaliero per i membri dell'equipaggio, disposizioni dettagliate sul riposo e lo standby nonché disposizioni riguardanti la registrazione del tempo di volo, del tempo di servizio e dei periodi di riposo.
Pour ce qui est des limitations du temps de vol, le texte aborde notamment des questions telles que la durée journalière maximale de service de vol pour les membres d'équipage, des dispositions détaillées concernant le repos et la réserve, ainsi que des dispositions relatives aux relevés des temps de service de vol, de service et de repos.