4. Nei casi diversi da quelli di cui al paragrafo 3 il vettore, se è in grado di provare che le disposizioni del paragrafo 1 sono state rispettate, può applicare un supplemento tariffario d'importo non superiore alla differenza tra il prezzo già pagato per il volo indicato nel biglietto e il prezzo del singolo volo in questione alla data della prenotazione.
4. Dans les cas autres que ceux visés au paragraphe 3, et s'il est en mesure de prouver que les dispositions du paragraphe 1 ont été remplies, le transporteur peut appliquer un supplément tarifaire à concurrence de la différence entre le prix du vol payé dans le billet et le prix du vol seul à la date de réservation".
