86. ricorda che nell'ambito della politica d'informazione e di comunicazione del Parlamento, le attività sono state estese e sono stati creati nuovi strumenti d'informazione che hanno avuto un impatto finanziario considerevole sul bilancio 2006 (Centro visitatori, Web TV, impianti audiovisivi); chiede al Segretario generale di presentare una relazione sull'attuazione e sulla valutazione della politica d'informazione e di comunicazione entro la fine del mese di luglio 2008;
86. rappelle que, dans le cadre de la politique d'information et communication du Parlement, les activités ont été étendues et de nouveaux instruments d'information ont été créés, qui ont eu un impact financier considérable sur le budget 2006 (centre des visiteurs, Web TV, installations audio-visuelles); demande au secrétaire général de présenter un rapport sur la mise en œuvre et sur l'évaluation de la politique d'information et communication, et ce avant la fin du mois juillet 2008;
