Potrebbe la Commissione indicare se, a suo parere, la tassa aeroportuale di partenza introdotta dal governo irlandese nel suo bilancio di ottobre 2008, cioè una tassa di 2€ su tutti i voli inferiori ai 300 km e di 10€ su voli superiori a 300 km, sia compatibile con le disposizioni del trattato UE?
La Commission voudrait-elle faire savoir si, selon elle, la taxe aéroportuaire de départ de 2 euros sur l’ensemble des vols de moins de 300 kilomètres et de 10 euros au-delà, prévue par le gouvernement irlandais dans son budget d’octobre 2008, est compatible avec les dispositions du Traité sur l’Union?