– Signor Presidente, onorevoli colleghi, il proibizionismo nel mondo ha sempre prodotto due risultati: da un lato l’aumento del numero dei morti e delle incarcerazioni tra coloro che fanno uso di sostanze stupefacenti, che tra altro costituiscono la popolazione carceraria con il più elevato tasso di recidività, e dall’altro lato grandi affari illimitati per ogni sorta di narcotrafficanti.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le prohibitionnisme dans le monde a toujours abouti à deux résultats: d’une part, une importante augmentation du nombre de décès et d’incarcérations parmi les consommateurs de stupéfiants qui constituent notamment la portion de la population carcérale avec le plus haut taux de récidive, et, d’autre part, une infinité d’affaires juteuses pour toutes sortes de trafiquants de drogue.