teoria dell'equivalenza delle condizioni | teoria della causalità naturale | teoria della conditio sine qua non | teoria della condicio sine qua non

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

théorie de l'équivalence des conditions | théorie de la causalité naturelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

condizione economica [ aspetto economico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

condition économique [ aspect économique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica economica [ decisione economica | obiettivo economico | opzione economica | orientamento economico | scelta economica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique économique [ choix économique | orientation économique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

teoria relativa della pena | teoria relativa sulle funzioni della pena | teoria relativa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

théorie relative de la peine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

consulente finanziario | ricercatrice economica | consulente economico/consulente economica | consulente finanziaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chargée d'études économiques | chargé d'études économiques | chargé d'études économiques/chargée d'études économiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Benoît Battistelli, Presidente dell’Ufficio europeo dei brevetti, ha affermato: "Questo studio dimostra che l'utilità dei brevetti e di altri diritti di proprietà intellettuale non è solo teoria economica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-29]

Benoît Battistelli, le président de l'Office européen des brevets, a quant à lui tenu les propos suivants: «Ce rapport montre que l'avantage conféré par les brevets et les autres DPI ne relève pas de la simple théorie économique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-29]

La teoria economica insegna che la realizzabilità di una moneta unica dipende dalla sua capacità di minimizzare i grandi squilibri economici, ove presenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

La théorie économique nous enseigne que la viabilité d'une monnaie unique est fondée sur sa capacité de réduire les déséquilibres macroéconomiques majeurs lorsqu'ils existent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

Sembra che, nuovamente, nel nostro sforzo per raggiungere una disciplina di bilancio, abbiamo accantonato i piani di crescita e che, applicando la teoria economica, abbiamo dimenticato la teoria politica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Il semblerait une fois encore que, dans nos efforts pour parvenir à la discipline budgétaire, nous ayons mis de côté nos plans pour la croissance et qu’en appliquant la théorie économique, nous ayons oublié la théorie politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

La teoria economica e la pratica storicamente dimostrata provano entrambe in tutta evidenza che un piano del genere non potrà in alcun modo alleviare il tracollo economico né frenare l’aumento della disoccupazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

La théorie économique et les précédents historiques montrent clairement que cela ne contribuera en rien à ralentir l’effondrement économique ni à interrompre la montée du chômage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ma la cosa più importante da fare è riconoscere che non si tratta di una questione di teoria economica o di aridi dati statistici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

Mais nous devons surtout comprendre qu’il ne s’agit pas là de théorie économique ni de statistiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

A differenza dei mercati a pronti — in cui secondo la teoria economica il prezzo, nel caso di condizioni di concorrenza ottimali, corrisponde in ogni singolo momento al massimo costo marginale a breve termine tra tutte le unità produttive necessario al soddisfacimento della domanda (121) — sui mercati a termine non c’è un livello di prezzo univoco che possa essere stimato sulla base della teoria economica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

À la différence des marchés spot, — où selon la théorie économique, en cas de concurrence parfaite, le prix est identique à tout moment au plus élevé (121) des coûts marginaux à court terme de l’ensemble des unités de production nécessaires à satisfaire la demande, — sur les marchés à termes il n’y a pas de niveau de prix qui pourrait être facilement simulé à partir de la théorie économique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Secondo la teoria economica, le imprese massimizzano i loro profitti vendendo unità di prodotto fino al punto in cui il ricavo marginale uguaglia il costo marginale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

D'après la théorie des prix, les entreprises maximisent leur profit en vendant des unités de production jusqu'à ce que la recette marginale soit égale au coût marginal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Credo che la teoria economica suggerisca altrimenti e anzi sostenga che tali politiche sono opportune solo in circostanze molto particolari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

Je crois plutôt que la théorie économique nous dit autre chose, à savoir qu’elles ne sont valables que dans des circonstances bien précises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

Perché in fondo non si tratta di concetti astratti, di cifre, di teoria economica, ma di valori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Car, au final, ce qui compte, ce ne sont pas les concepts, ce ne sont pas les chiffres, ce n’est pas l’économie, ce sont les valeurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Teoria economica' ->

Date index: 2023-09-25