Traduction de «Totale complessivo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

somme totale | total général

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

proportion de dépendants dans la population | rapport de dépendance | rapport de dépendance démographique | rapport de dépendance économique total

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prezzo complessivo (1) | prezzo totale (2) | prezzo forfettario (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prix global (1) | prix total (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

limitazioni al numero complessivo di imprese di servizi o alla produzione totale di servizi espresse in termini di unità numeriche definite sotto forma di contingenti o di imposizione di una verifica della necessità economica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sottogruppo complessivo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sous-groupe d'assemblage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

limite del peso complessivo a pieno carico autorizzato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

limitation du poids total en charge autorisé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

applicare la gestione del numero complessivo dei casi da esaminare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pratiquer une gestion par regroupement de cas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cattura autorizzata [ TAC | totale delle catture ammesse | totale delle catture autorizzate ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

controllo della qualità totale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôle de la qualité totale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

una valutazione delle opzioni per l'istituzione di un limite massimo a livello di Unione per il totale complessivo di spese annue in relazione all'apertura e all'utilizzo di un conto di pagamento con caratteristiche di base e sulle modalità per adeguare tale limite alla situazione nazionale specifica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

une évaluation des possibilités d'établissement d'une limite supérieure européenne pour les frais annuels totaux liés à l'ouverture et à l'utilisation d'un compte de paiement assorti de prestations de base et des moyens d'adapter cette limite aux conditions nationales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

L'elenco comprende anche 2 vettori individuali: Blue Wing Airlines del Suriname e Meridian Airways del Ghana, per un totale complessivo di 297 compagnie aeree.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

La liste comporte également 2 transporteurs isolés: Blue Wing Airlines du Suriname et Meridian Airways du Ghana, ce qui fait un total général de 297 transporteurs aériens faisant l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-04]

L'elenco comprende anche 2 vettori individuali: Blue Wing Airlines del Suriname e Meridian Airways del Ghana, per un totale complessivo di 280 compagnie aeree.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-09]

La liste comporte également 2 transporteurs isolés: Blue Wing Airlines du Suriname et Meridian Airways du Ghana, ce qui fait un total général de 280 transporteurs aériens faisant l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-09]

Nel 2011 gli occupati nel settore delle TIC in Europa avevano raggiunto i 6,7 milioni, ossia il 3,1% del totale complessivo UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-03]

En 2011, le secteur des TIC en Europe employait 6,7 millions de travailleurs, soit 3,1 % de la main-d’œuvre totale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(h) una valutazione delle opzioni per l'istituzione di un limite massimo a livello di Unione per il totale complessivo di spese annue in relazione all'apertura e all'utilizzo di un conto di pagamento con caratteristiche di base e sulle modalità per adeguare tale limite alla situazione nazionale specifica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

(h) une évaluation des possibilités d'établissement d'une limite supérieure européenne pour les frais annuels totaux liés à l'ouverture et à l'utilisation d'un compte de paiement assorti de prestations de base et des moyens d'adapter cette limite aux conditions nationales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-13]

Negli ultimi dieci anni la BEI ha finanziato nove progetti individuali nel servizio idrico integrato in Italia, tutti localizzati nel Centro-Nord, per un valore totale complessivo dei prestiti pari a 813 milioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-20]

Ces dix dernières années, la BEI a financé neuf projets individuels pour des services d’eau intégrés en Italie, tous situés dans le Centre-Nord et qui représentent un montant global de 813 millions d’EUR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-20]

4. osserva che nell'UE i disoccupati sono aumentati di un milione dal 2000 al 2005 per un totale complessivo superiore ai 18 milioni nel 2006; sottolinea che la crescita media dell'occupazione è lenta e insufficiente ai fini del conseguimento dell'obiettivo del 70% entro il 2010; tiene debito conto del fatto che la crescita dell'occupazione nel corso degli ultimi dieci anni si è dovuta in gran parte all'aumento del lavoro precario, essendo il lavoro part-time l'origine di più della metà dell'aumento complessivo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

4. constate qu'entre 2000 et 2005, le nombre de chômeurs a augmenté d'un million et qu'en 2006, plus de 18 millions de personnes étaient sans emploi dans l'UE; remarque que la faible croissance moyenne de l'emploi est insuffisante pour atteindre l'objectif de 70 % en 2010; insiste particulièrement sur le fait que la croissance de l'emploi au cours de la dernière décennie est surtout due à l'augmentation du travail précaire, les emplois à temps partiel comptant pour plus de la moitié de l'accroissement global;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

(b) il totale complessivo dei residui delle sostanze antibiotiche supera ogni valore massimo approvato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

si le total combiné des résidus de toutes les substances antibiotiques dépasse une valeur maximale autorisée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

fatta salva la direttiva 96/23/CE , per fissare un valore massimo approvato per il totale complessivo dei residui delle sostanze antibiotiche nel latte crudo; e

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

sans préjudice de la directive 96/23/CE , fixer une valeur maximale autorisée pour le total combiné des résidus des substances antibiotiques dans le lait cru; et

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Le importazioni comunitarie provenienti dalla CSI, spedite direttamente o tramite un paese terzo, potrebbero limitarsi ad un totale complessivo di 60 000 t fino alla fine di novembre, a partire dall'entrata in vigore di queste misure a seguito della pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee sabato 7 agosto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les importations dans la Communauté, en provenance de la CEI, que celles-ci soient envoyées directement à partir de la CEI ou via un pays tiers, ne pourront excéder un total de 60.000 tonnes au cours de la période allant jusqu'à la fin novembre et prenant effet lors de l'entrée en vigueur desdites mesures à la date de publication du Journal Officiel des Communautés européennes, le samedi 7 août.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cattura autorizzata controllo della qualità totale indice di dipendenza indice di dipendenza complessivo indice di dipendenza totale pesi e dimensioni peso assiale peso massimo peso totale autorizzato peso totale di carico peso trasportabile prezzo complessivo prezzo forfettario prezzo totale rapporto di dipendenza rapporto di dipendenza complessivo sagoma somma complessiva somma finale somma totale sottogruppo complessivo tasso di dipendenza complessivo totale complessivo totale delle catture ammesse totale delle catture autorizzate totale generale totale generale aggregato Totale complessivo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Totale complessivo' ->

Date index: 2023-04-14