[36] Servizi postali: servizi che includono la raccolta, lo smistamento, il trasporto e la distribuzione di invii postali (comunicazioni che saranno trasportate e consegnate dai fornitori del servizio universale all'indirizzo indicato dal mittente in tale forma. Oltre alla corrispondenza, gli invii comprendono anche, ad esempio, libri, cataloghi, quotidiani e periodici, e pacchi postali contenenti merci con o senza valore commerciale), articolo 1, paragrafi 1 e 7, della direttiva postale.
[36] Services postaux: des services qui consistent en la levée, le tri, l'acheminement et la distribution des envois postaux (envois portant une adresse sous la forme définitive dans laquelle ils doivent être acheminés par le prestataire du service universel). Il s'agit, en plus des envois de correspondance, par exemple de livres, de catalogues, de journaux, de périodiques et de colis postaux contenant des marchandises avec ou sans valeur commerciale), article 1, paragraphes 1 et 7 de la directive postale.
