Traduction de «Tutela delle acque » (Italien → Français) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2006_3 - EN - Sostanze radioattive in acque destinate al consumo umano: tutela della salute pubblica

Nell’interesse della Comunità e al fine di garantire una regolamentazione più efficace in materia di tutela delle acque di superficie, è opportuno fissare SQA a livello comunitario per gli inquinanti classificati come sostanze prioritarie e lasciare agli Stati membri la facoltà di definire, se necessario, norme nazionali per gli altri inquinanti, ferma restando l'applicazione delle norme comunitarie del caso.

19. esorta il governo e il parlamento del Montenegro ad applicare quanto prima possibile la legislazione nazionale relativa alla tutela del paesaggio, in particolare delle regioni costiere, nonché alla tutela delle acque e dell'ambiente marino, e a dare attuazione ai piani generali per la gestione integrata dei rifiuti e il trattamento delle acque reflue, mirando in particolare alla promozione della raccolta differenziata dei rifiuti nelle località turistiche costiere e prevedendo la costruzione di impianti di termovalorizzazione; richiama l'attenzione in particolare sul fragile equilibrio ecologico della baia di Kotor (Bocche di Cattar ...[+++]o) e sull'urgente necessità di un'azione concertata per preservare questo patrimonio naturale e architettonico di rara bellezza;

19. esorta il governo e il parlamento del Montenegro ad applicare quanto prima possibile la legislazione nazionale relativa alla tutela del paesaggio, in particolare delle regioni costiere, nonché alla tutela delle acque e dell'ambiente marino, e a dare attuazione ai piani generali per la gestione integrata dei rifiuti e il trattamento delle acque reflue, mirando in particolare alla promozione della raccolta differenziata dei rifiuti nelle località turistiche costiere e prevedendo la costruzione di impianti di termovalorizzazione; richiama l'attenzione in particolare sul fragile equilibrio ecologico della baia di Kotor (Bocche di Cattar ...[+++]o) e sull'urgente necessità di un'azione concertata per preservare questo patrimonio naturale e architettonico di rara bellezza;

19. esorta pertanto il governo e il parlamento montenegrini ad applicare quanto prima possibile la legislazione nazionale relativa alla tutela del paesaggio, in particolare delle regioni costiere, nonché alla tutela delle acque e dell'ambiente marino, e a dare attuazione ai piani generali per la gestione integrata dei rifiuti e il trattamento delle acque reflue, mirando in particolare alla promozione della raccolta differenziata dei rifiuti nelle località turistiche costiere e prevedendo la costruzione di impianti di termovalorizzazione; richiama l'attenzione in particolare sul fragile equilibrio ecologico della baia di Kotor (Bocche di ...[+++] Cattaro) e sull'urgente necessità di un'azione concertata per preservare questo patrimonio naturale e architettonico di rara bellezza;

Fanno parte di questo successo l'eliminazione della frammentazione esistente nella legislazione dell’Unione europea in materia di protezione delle acque, la coerenza delle direttive vigenti in materia di acque a livello di Unione, il vincolo giuridico dei provvedimenti ai sensi dell'articolo 4, l'abbreviazione del termine per il conseguimento degli obiettivi della direttiva, una ripartizione dei costi soddisfacente anche per l'Irlanda, l'introduzione dell'approccio combinato, ovvero la fissazione di valori soglia e obiettivi qualitativi per la riduzione delle sostanze nocive, i sostanziali miglioramenti dei requisiti in materia di tutela delle acque sotterran ...[+++]ee rispetto alla posizione comune ed infine l'inserimento dell'obiettivo e della definizione della convenzione OSPAR senza vincoli di tempo.