Non basta perseguire soltanto l’apertura dell’economia e il rapido sviluppo economico se, mancando lo Stato di diritto, esiste la stagnazione politica e la società è chiusa, caratterizzata dalla corruzione e dall’usurpazione del potere.
La quête d’ouverture économique et d’essor économique rapide ne suffisent pas lorsque l’absence d’État de droit rime avec stagnation politique, société fermée, corruption et usurpation de pouvoir.