(38)Nelle sue conclusioni, che accolgono con favore la strategia dell'UE, il Consiglio dell'Unione europea ha invitato gli Stati membri a "sviluppare o aggiornare meccanismi nazionali di riferimento funzionali, come convenuto nel ciclo politico dell'UE, che descrivano le procedure per poter meglio individuare, indirizzare, proteggere e assistere le vittime, e a coinvolgere tutte le autorità pubbliche competenti e la società civile", [http ...]
Le Conseil de l’Union européenne, dans ses conclusions saluant la stratégie de l’UE, a invité les États membres à «élaborer ou adapter des mécanismes d’orientation nationaux opérationnels, comme convenu dans le cadre du cycle politique de l’UE, qui décrivent des procédures pour mieux détecter, orienter, protéger et aider les victimes et associent les diverses autorités publiques concernées ainsi que la société civile», [http ...]
