ciclo di vita dello sviluppo di un sistema | ciclo di vita dello sviluppo di vari sistemi | ciclo di vita dello sviluppo di sistemi | ciclo di vita dello sviluppo di tecnologie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conception d’un logiciel | cycle de développement d’une application | cycle de développement | cycle de développement logiciel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

35. sottolinea che il concetto di "ciclo della vita attiva" presuppone una chiara definizione del percorso professionale che includa il primo ingresso nella vita attiva, indipendentemente dal tipo di contratto (CDI, CDD, tirocinio, lavoro assistito, ecc.) e i trasferimenti da un impiego all'altro, attraverso la riqualificazione accompagnata dalla copertura sociale e dai contributi pensionistici; ricorda che il concetto di "ciclo della vita attiva" presuppone altresì che ai lavoratori sia riconosciuta l'esperienza acquisita durante gli impieghi precedenti ai fini dell'avanzamento professionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

35. souligne que la notion de "cycle de vie active" suppose la sécurisation du parcours professionnel dès le premier accès à la vie active quel que soit le statut (CDI, CDD, stage, emploi aidé.) et durant les transitions d'un emploi à un autre, par des formations requalifiantes assorties d'une couverture sociale et de cotisations de retraite; rappelle que la notion de "cycle de vie active" suppose aussi que les travailleurs valident et capitalisent les acquis de leurs emplois successifs qui doivent se traduire par des promotions de carrière professionnelle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

Nella mia relazione, ho presentato il concetto di ciclo della vita attiva per ribadire la necessità di considerare un periodo di vita attiva di circa quarant’anni (benché tale decisione spetti agli Stati membri) di impiego continuativo, formazione, riqualificazione, potenziale promozione, dall’inizio alla fine della vita attiva di una persona.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Dans mon rapport, je vous propose la notion de cycle de vie active pour insister sur la nécessité de considérer la période de vie active, d'environ quarante ans – mais il est de la compétence des États membres de le définir –, comme un enchaînement continu d'emploi, de formation, de requalification, de promotion possible, du début jusqu'à la fin de la vie active.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

Nella relazione congiunta della Commissione e del Consiglio: "Accrescere il tasso di attività e prolungare la vita attiva" (marzo 2002) è stato chiesto espressamente un approccio preventivo basato sul ciclo di vita nel quadro di una strategia globale e integrata per affrontare la sfida dell'invecchiamento demografico e sono stati presi in esame tutti i fattori che consentono alla popolazione di accedere al mercato del lavoro e ai lavoratori di prolungare la permanenza in attività.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

3. Le rapport conjoint de la Commission et du Conseil intitulé “Vers l'accroissement de la participation au marché du travail et la promotion du vieillissement actif” (mars 2002) plaidait vigoureusement en faveur d'une approche préventive fondée sur le cycle de vie et s'inscrivant dans une stratégie globale et intégrée visant à relever le défi du vieillissement des populations et il examinait l'ensemble des facteurs permettant l'entrée sur le marché du travail et l'allongement de la vie active;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel corso della sessione plenaria del 3 e 4 luglio scorsi, il Comitato delle regioni ha adottato il parere sul tema "Accrescere il tasso di attività e prolungare la vita attiva", elaborato da Lambert van NISTELROOIJ (NL/PPE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

Le Comité des régions a, au cours de sa session plénière des 3 et 4 juillet, adopté l'avis de Lambert van NILSTELROOIJ (NL/PPE) sur l'accroissement de la participation au marché du travail et la promotion du vieillissement actif.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-03]

Parere del Comitato delle regioni sul tema "Accrescere il tasso di attività e prolungare la vita attiva": La Commissione non dovrebbe concentrarsi in modo così polivalente sugli aspetti economici

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

"La Commission a tort de se concentrer sur le volet économique "

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-03]

A tal fine è necessario proseguire la modernizzazione e la riforma del mercato del lavoro, rafforzare i nostri sistemi di protezione sociale in modo che offrano protezione a coloro che si trovano in stato di necessità, incentivando nel contempo la partecipazione alla vita attiva, favorire la formazione lungo tutto l'arco della vita per garantire la società della conoscenza e promuovere politiche che stimolino, anziché ostacolare, la creazione di posti di lavoro da parte degli imprenditori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

À cet effet, il est nécessaire de poursuivre la modernisation et la réforme du marché du travail, de renforcer nos systèmes de protection sociale de manière à ce que, tout en offrant cette protection à ceux qui sont dans le besoin, ils les incitent à être actifs; il est nécessaire aussi d'appuyer la formation tout au long de la vie afin de réaliser la société de la connaissance et de promouvoir les politiques susceptibles de stimuler, et non d'empêcher, la création d'emplois par les chefs d'entreprises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-06]

– visti l'anno europeo dell'istruzione e della formazione su tutto l'arco della vita attiva (1996) e la risoluzione del Parlamento europeo dell'8 settembre 2000 sulla relazione concernente l'attuazione, i risultati e la valutazione complessiva dell'anno europeo dell'istruzione e della formazione su tutto l'arco della vita attiva (1996),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

– vu l'Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie (1996) et la résolution du Parlement européen du 8 septembre 2000 sur le rapport concernant la mise en œuvre, les résultats et l'évaluation globale de l'Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie (1996),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-08]

In occasione di congressi, seminari e manifestazioni pubbliche sono state intavolate costruttive discussioni in merito alla necessità e all’opportunità di operare un cambiamento di mentalità in direzione dell’istruzione e della formazione su tutto l’arco della vita attiva in tutti gli ambiti della vita sociale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

Les multiples conférences, séminaires et ateliers ont abordé de façon constructive le thème lié à la nécessité et aux opportunités d'un changement des mentalités vers un apprentissage tout au long de la vie, et ce dans tous les secteurs de la société.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-07]

Esso ha accolto favorevolmente l'arricchimento di tali orientamenti, in particolare per quanto concerne i temi connessi con il rafforzamento delle politiche di prevenzione della disoccupazione di lunga durata, l'instaurazione di strategie globali per il mantenimento dei lavoratori più anziani nella vita attiva, l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita, la lotta contro ogni forma di discriminazione nel lavoro, la lotta al lavoro sommerso, il potenziamento dell'approccio territoriale e la partnership tra tutti gli attori locali e le pari opportunità tra gli uomini e le donne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il a accueilli favorablement l'enrichissement de ces lignes directrices, en particulier pour les thèmes liés au renforcement des politiques de prévention du chômage de longue durée, à la mise en place de stratégies globales pour le maintien des travailleurs âgés dans la vie active, à la formation tout au long de la vie, à la lutte contre toutes les formes de discrimination dans l'emploi, à la lutte contre le travail clandestin, au renforcement de l'approche territoriale et au partenariat entre tous les acteurs locaux, à l'égalité des chances entre les hommes et les femmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : condizioni di vita forza di lavoro forza lavoro genere di vita lasciare la vita attiva mantenimento nella vita attiva miglioramento delle condizioni di vita modo di vita permanenza nella vita attiva politica di invecchiamento attivo popolazione attiva preparazione alla vita attiva ritmo di vita stile di vita vita attiva vita lavorativa vita professionale Vita attiva

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Vita attiva' ->

Date index: 2022-05-01