Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Zona ecologica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

zona ecologica e di pesca protetta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zone de protection écologique et de la pêche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

zona ambientale | zona traffico limitato | zona ecologica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zone environnementale | zone environnementale protégée (2) | zone protégée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

regione a preminenza ecologica | zona prioritaria per la compensazione ecologica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

région prioritaire pour la compensation écologique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 4 aprile 2001 sul promovimento regionale della qualità e dell'interconnessione delle superfici di compensazione ecologica nell'agricoltura | Ordinanza sulla qualità ecologica [ OQE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 4 avril 2001 sur la promotion régionale de la qualité et de la mise en réseau des surfaces de compensation écologique dans l'agriculture | Ordonnance sur la qualité écologique [ OQE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

operatrice ecologica | spazzino | operatore ecologico | operatore ecologico/operatrice ecologica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

balayeur urbain | balayeuse | balayeur urbain/balayeuse urbaine | balayeur/balayeuse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Ecolabel | etichetta ecologica | marchio di qualità ecologica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

écolabel | label écologique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consulente ecologica | consulente ecologico | consulente ecologico/consulente ecologica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

etichetta ecologica | Sistema comunitario di assegnazione di un'etichetta ecologica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Système communautaire d'attribution de label écologique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

preparare la zona del bar | preparare le zone bar | preparare la zona bar | pulire la zona bar

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arranger l’espace-bar | préparer le coin-bar | arranger le coin-bar | préparer l’espace-bar

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d bis) quando a un veicolo è negato l'accesso a una zona ecologica in uno Stato membro o quando un veicolo non rispetta le norme ambientali previste nella legislazione unionale e nazionale, a meno che il veicolo in parola non possa essere classificato come veicolo d'interesse storico secondo la definizione del regolamento (UE) xx/2013.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

d bis) si un véhicule se voit refuser l'accès à une zone environnementale dans un État membre ou si un véhicule ne respecte pas les normes environnementales établies dans la législation de l'Union ou la législation nationale en vigueur, à moins que le véhicule puisse être défini comme un véhicule présentant un intérêt historique, conformément à la définition du règlement (UE) n° xx/2013;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Q. considerando che la decisione del governo croato in ordine alla creazione di una zona ecologica di protezione della pesca nell'Adriatico nonostante la prospettiva di concludere un accordo multilaterale con tutti i paesi del bacino adriatico, ha sollevato tensioni politiche nei rapporti con la Slovenia e l'Italia,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

Q. considérant que la décision du gouvernement croate concernant la création d'une zone écologique de protection de pêche dans l'Adriatique, malgré la perspective de conclure un accord multilatéral concernant tous les pays du bassin adriatique, a causé des tensions politiques dans ses relations avec la Slovénie et l'Italie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]

136. constata che uno dei principali problemi nelle relazioni con la Croazia è che la Croazia ha dichiarato unilateralmente una zona ecologica nel mar Adriatico, dichiarazione che è contraria alla posizione della Commissione europea; ritiene che sia necessario raggiungere prima un accordo su tutte le questioni con tutte le parti interessate e poi definire tale zona; rileva che è nell'interesse di tutte le parti di trovare una soluzione reciprocamente accettabile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

136. constate que l'un des problèmes majeurs dans les relations avec la Croatie résulte du fait que cette dernière a déclaré unilatéralement une zone écologique dans la mer Adriatique, ce qui est contraire à la position de la Commission; estime qu'il est nécessaire de parvenir au préalable à un accord sur toutes les questions avec l'ensemble des pays concernés avant qu'une telle zone puisse être déclarée; note qu'il est de l'intérêt de toutes les parties de parvenir à une solution mutuellement acceptable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

135. constata che uno dei principali problemi nelle relazioni con la Croazia è che la Croazia ha dichiarato unilateralmente una zona ecologica nel mar Adriatico, dichiarazione che è contraria alla posizione della Commissione europea; ritiene che sia necessario raggiungere prima un accordo su tutte le questioni con tutte le parti interessate e poi definire tale zona; rileva che è nell'interesse di tutte le parti di trovare una soluzione reciprocamente accettabile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

135. constate que l'un des problèmes majeurs dans les relations avec la Croatie résulte du fait que cette dernière a déclaré unilatéralement une zone écologique dans la mer Adriatique, ce qui est contraire à la position de la Commission; estime qu'il est nécessaire de parvenir au préalable à un accord sur toutes les questions avec l'ensemble des pays concernés avant qu'une telle zone puisse être déclarée; note qu'il est de l'intérêt de toutes les parties de parvenir à une solution mutuellement acceptable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

Si deplora che la Croazia abbia deciso di dichiarare protetta una zona ecologica e di pesca nell'Adriatico senza un dialogo e un coordinamento appropriati con gli altri paesi interessati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

Il est regrettable que la Croatie ait décidé de déclarer une zone écologique et de pêche protégée dans la mer Adriatique sans dialogue ni coordination adéquats avec les autres pays concernés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-13]

Occorre inoltre risolvere la questione della zona ecologica e di pesca protetta nell'ambito delle conclusioni della conferenza di Venezia sullo sviluppo sostenibile della pesca nel Mediterraneo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

Une solution à la déclaration d'une zone écologique et de pêche protégée dans la mer Adriatique doit être trouvée dans le cadre des conclusions de la conférence de Venise pour le développement durable des pêches en Méditerranée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-13]

Poiché questa vertenza frontaliera è tuttora in sospeso, la decisione unilaterale presa nell'ottobre 2003 dalla Croazia di espandere la sua giurisdizione nell'Adriatico attraverso una zona ecologica e di pesca ha causato notevoli tensioni con i paesi limitrofi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

Conséquence de cette question frontalière restée en suspens, la décision unilatérale de la Croatie d'octobre 2003 d'étendre son influence en Adriatique par la création d'une zone de pêche et de protection écologique a suscité des tensions considérables dans ses rapports avec les pays voisins.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-13]

Il 3 ottobre 2003, il Parlamento ha dichiarato unilateralmente protetta una zona ecologica e di pesca nell'Adriatico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

Le 3 octobre 2003, le parlement a unilatéralement déclaré une zone écologique et de pêche protégée dans la mer Adriatique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-13]

La dichiarazione unilaterale adottata dal Parlamento croato nell'ottobre 2003 per estendere una "zona ecologica e di protezione della pesca" esclusiva nell'Adriatico contravviene al principio europeo della cooperazione regionale e pertanto è stata fonte di tensioni nelle relazioni bilaterali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

La déclaration unilatérale adoptée par le parlement croate en octobre 2003, par laquelle le pays se dotait d'une «zone exclusive de protection écologique et de pêche» en Adriatique, était une initiative incompatible avec le principe européen de coopération régionale et a, en cela, occasionné une certaine tension dans les relations bilatérales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-13]

D'autres ont cherché : ecolabel ordinanza sulla qualità ecologica consulente ecologica consulente ecologico consulente ecologico consulente ecologica crescita compatibile con l'ambiente crescita eco-compatibile crescita eco-sostenibile crescita ecologica crescita verde economia ecologica economia verde etichetta ecologica marchio di qualità ecologica operatore ecologico operatore ecologico operatrice ecologica operatrice ecologica preparare la zona bar preparare la zona del bar preparare le zone bar pulire la zona bar regione a preminenza ecologica spazzino strategia sull'economia verde transizione verso l'economia verde zona ambientale zona ecologica zona traffico limitato Zona ecologica

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Zona ecologica' ->

Date index: 2023-05-12