Traduction de «alfabetizzazione sanitaria » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

alfabetizzazione sanitaria | consapevolezza sanitaria | competenze sanitarie | cultura sanitaria | competenze nel campo della salute

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

connaissances dans le domaine de la santé | culture sanitaire | compétences en matière de santé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

alfabetizzazione sanitaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

connaissances dans le domaine de la santé | connaissances en matière de santé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

culture numérique [ alphabétisation numérique | compétence numérique | culture de l'information | maîtrise de l'information | maîtrise des outils informatiques ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

legislazione sanitaria [ norma sanitaria | normativa sanitaria | regolamentazione sanitaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

législation sanitaire [ norme sanitaire | réglementation sanitaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inspection sanitaire | inspection sanitaire post mortem | inspection sanitaire vétérinaire | inspection vétérinaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assicurazione malattia | assicurazione sanitaria | copertura sanitaria | polizza assicurativa sanitaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assurance maladie | assurance-maladie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dirigente sanitario | responsabile di sala operatoria | direttore di struttura sanitaria | direttore di struttura sanitaria/direttrice di struttura sanitaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directrice de clinique | directrice d'établissement de santé | directeur d'établissement de santé | responsable d'établissement de santé

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

équipe sanitaria (1) | squadra sanitaria (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

groupe santé (1) | équipe de santé (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prestazione sanitaria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prestation de santé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prevenzione, screening e diagnosi precoce || Alfabetizzazione sanitaria, responsabilizzazione del paziente, programmi in materia di etica e aderenza, utilizzando strumenti e servizi innovativi || Identificazione di soluzioni innovative per assicurare una migliore aderenza alla terapia a livello regionale

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Prévention, dépistage et diagnostic précoce || Éducation à la santé, responsabilisation des patients, éthique et programmes promouvant l’adhésion thérapeutique, à l’aide d’outils et de services innovants || Définir, à l’échelon régional, des solutions innovantes garantissant une meilleure observance des traitements

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

al fine di facilitare l'accesso a un'assistenza sanitaria migliore e più sicura per i cittadini dell'Unione: migliorare l'accesso alle competenze mediche e alle informazioni concernenti patologie specifiche su scala transnazionale, facilitare l'applicazione dei risultati della ricerca e sviluppare strumenti per migliorare la qualità dell'assistenza sanitaria e la sicurezza dei pazienti attraverso, fra l'altro, azioni che contribuiscano a migliorare l'alfabetizzazione sanitaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Afin de faciliter l'accès des citoyens de l'Union à des soins de santé plus sûrs et de meilleure qualité: améliorer l'accès, par-delà les frontières nationales, aux connaissances et aux informations médicales sur certaines pathologies, faciliter l'application des résultats de la recherche et mettre au point des outils pour améliorer la qualité des soins de santé et la sécurité des patients en mettant notamment en place des actions contribuant à accroître les connaissances dans le domaine de la santé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

Sostenere la cooperazione e la messa in rete nell'Unione in relazione alla prevenzione e al miglioramento della risposta alle patologie croniche, compresi il cancro, le malattie connesse all'età e le malattie neurodegenerative, condividendo le conoscenze, le buone prassi e sviluppando attività congiunte in materia di prevenzione, diagnosi precoce e gestione (compresa l'alfabetizzazione sanitaria e l'autogestione).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Soutenir la coopération et la mise en réseau à l'échelle de l'Union en matière de prévention des maladies chroniques, dont le cancer, les maladies liées à l'âge et les maladies neurodégénératives, et d'amélioration de la lutte contre celles-ci, par le partage de connaissances et de bonnes pratiques et la mise au point d'activités communes en matière de prévention, de détection précoce et de gestion de ces maladies (y compris par l'amélioration des connaissances en matière de santé et par la gestion par les patients eux-mêmes).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

Occorre coinvolgere maggiormente i pazienti, migliorandone fra l'altro l'alfabetizzazione sanitaria, affinché gestiscano più attivamente la propria salute e le cure che sono loro prestate, prevengano la cattiva salute e compiano scelte informate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Il est nécessaire de donner aux patients, entre autres en améliorant les connaissances dans le domaine de la santé, les moyens de gérer leur santé et les soins y afférents de manière plus proactive, de prévenir les problèmes de santé et de procéder à des choix en toute connaissance de cause.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

al fine di facilitare l'accesso a un'assistenza sanitaria migliore e più sicura per i cittadini dell'Unione: migliorare l'accesso alle competenze mediche e alle informazioni concernenti patologie specifiche su scala transnazionale, facilitare l'applicazione dei risultati della ricerca e sviluppare strumenti per migliorare la qualità dell'assistenza sanitaria e la sicurezza dei pazienti attraverso, fra l'altro, azioni che contribuiscano a migliorare l'alfabetizzazione sanitaria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Afin de faciliter l'accès des citoyens de l'Union à des soins de santé plus sûrs et de meilleure qualité: améliorer l'accès, par-delà les frontières nationales, aux connaissances et aux informations médicales sur certaines pathologies, faciliter l'application des résultats de la recherche et mettre au point des outils pour améliorer la qualité des soins de santé et la sécurité des patients en mettant notamment en place des actions contribuant à accroître les connaissances dans le domaine de la santé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Prevenzione, screening e diagnosi precoce || Alfabetizzazione sanitaria, responsabilizzazione del paziente, programmi in materia di etica e aderenza, utilizzando strumenti e servizi innovativi || Identificazione di soluzioni innovative per assicurare una migliore aderenza alla terapia a livello regionale

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Prévention, dépistage et diagnostic précoce || Éducation à la santé, responsabilisation des patients, éthique et programmes promouvant l’adhésion thérapeutique, à l’aide d’outils et de services innovants || Définir, à l’échelon régional, des solutions innovantes garantissant une meilleure observance des traitements

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Questi ultimi devono quindi poter partecipare al processo decisionale ed esercitare un'influenza a tale livello nonché acquisire le competenze necessarie al benessere, tra cui la cosiddetta "alfabetizzazione sanitaria"[8], in linea con il quadro europeo delle competenze chiave per l'apprendimento permanente[9], ad esempio considerando programmi scolastici o in rete.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-18]

Cet aspect englobe la participation à la prise de décision et l’influence sur ce processus ainsi que les compétences nécessaires au bien-être, notamment les connaissances en matière de santé[8], conformément au cadre européen des compétences clés pour l’éducation et la formation tout au long de la vie[9], par exemple en s'intéressant aux programmes scolaires et aux programmes en ligne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-18]

Azioni Adozione di una dichiarazione sui valori sanitari fondamentali (Commissione, Stati membri). Sistema di indicatori sanitari della Comunità europea con meccanismi comuni per la raccolta di dati sanitari comparabili a tutti i livelli, tra cui una comunicazione sullo scambio di informazioni relative alla salute (Commissione). Prosecuzione dei lavori relativi al modo per ridurre le disparità in materia di salute (Commissione). Promozione di programmi di alfabetizzazione sanitaria per le diverse fasce di età (Commissione). |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-18]

Actions Adoption d’une déclaration sur les valeurs fondamentales de la santé (Commission, États membres) Système d’indicateurs communautaires de la santé prévoyant des mécanismes communs pour la collecte de données comparables à tous les niveaux, accompagné d’une communication sur l'échange d’informations en matière de santé (Commission). D'autres travaux sur les moyens de réduire les inégalités en matière de santé (Commission) Promotion de programmes favorisant les connaissances en matière de santé pour différentes catégories d’âge (Commission) |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-18]

promuovere l’attuazione di innovazioni relative alle TIC e di soluzioni di assistenza sanitaria on line per garantire la qualità dell’assistenza e l’alfabetizzazione sanitaria e migliorare l’efficienza e l’efficacia dei sistemi sanitari nonché il controllo delle spese;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

promouvoir la mise en œuvre d’innovations dans le domaine des TIC et de solutions de santé en ligne afin de garantir la qualité des soins et l’accès aux connaissances en matière de santé, et améliorer l’efficacité des systèmes de santé et le contrôle des dépenses;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-01]

promuovere l’attuazione di innovazioni relative alle TIC e di soluzioni di assistenza sanitaria on line per garantire la qualità dell’assistenza e l’alfabetizzazione sanitaria e migliorare l’efficienza e l’efficacia dei sistemi sanitari nonché il controllo delle spese.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

promouvoir la mise en œuvre d’innovations dans le domaine des TIC et de solutions de santé en ligne afin de garantir la qualité des soins et l’accès aux connaissances en matière de santé, et améliorer l’efficacité des systèmes de santé et le contrôle des dépenses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-01]

D'autres ont cherché : alfabetizzazione digitale alfabetizzazione informatica alfabetizzazione sanitaria assicurazione malattia assicurazione sanitaria biosicurezza competenze digitali competenze informatiche competenze nel campo della salute competenze sanitarie consapevolezza sanitaria controllo sanitario copertura sanitaria cultura digitale cultura informatica cultura sanitaria direttore di struttura sanitaria direttore di struttura sanitaria direttrice di struttura sanitaria dirigente sanitario ispezione post mortem ispezione sanitaria ispezione sanitaria delle carni ispezione sanitaria post mortem ispezione sanitaria post-mortem legislazione sanitaria monitoraggio sanitario norma sanitaria normativa sanitaria padronanza degli strumenti informatici polizia sanitaria polizza assicurativa sanitaria prestazione sanitaria prevenzione sanitaria protezione sanitaria regolamentazione sanitaria responsabile di sala operatoria sicurezza sanitaria sorveglianza sanitaria squadra sanitaria visita sanitaria post-mortem équipe sanitaria

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'alfabetizzazione sanitaria' ->

Date index: 2022-02-08