La relazione della commissione ha conseguito una serie di obiettivi importanti: la riduzione della durata dei viaggi, il miglioramento delle condizioni di trasporto, incluse le disposizioni sui periodi di riposo,
l’abbeveraggio e l’alimentazione, la formazione supplementare dei conducenti e degli operatori che accudiscono gli animali, la migliore attuazione delle norme, regole più severe per la pianificazione e la registrazione dei viaggi, il monitoraggio satellitare degli spostamenti del veicolo, la prerogativa per gli Stati membri di vietare le esportazioni di animali destinati alla macellazione, la preferenza per la macellazione nei p
...[+++]ressi dell’allevamento e la promozione dei mattatoi mobili.Le rapport de la commission a atteint de nombreux objectifs importants: une réduction de la durée du transport; des conditions de transport améliorées, y compris des périodes de repos, pour l
’abreuvement et la nourriture; une meilleure formation des chauffeurs et des éleveurs d’animaux; une meilleure application des règles; des règles plus strictes concernant la planification du trajet et l’enregistrement; la surveillance par satellite des mouvements de véhicule; la possibilité pour les États membres d’interdire l’exportation d’animaux d’abattage; la préférence pour l’abattage près de la ferme et la promotion des abattoirs mobiles
...[+++].
