Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchio AV
Apparecchio a lampi
Apparecchio a splendori
Apparecchio audiovisivo
Apparecchio domestico
Apparecchio domestico elettromeccanico
Apparecchio elettrodomestico
Apparecchio elettrotermico
Apparecchio ottico a lampi
Apparecchio ottico a spendori
Apparecchio per uso domestico
Apparecchio utilizzatore
Aspirapolvere
Congelatore
Frigorifero
Help-desk
Infocentro
Lavastoviglie
Lavatrice
Materiale elettrodomestico
Piccoli elettrodomestici
Supporto per l'utilizzatore
Utente
Utente finale
Utenza di corrente
Utilizzatore
Utilizzatore dell'informatica
Utilizzatore di FSTD
Utilizzatore finale

Traduction de «apparecchio utilizzatore » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
apparecchio utilizzatore | utenza di corrente

appareil utilisateur | utilisation de courant




utilizzatore finale | utente finale | utilizzatore | utente

utilisateur final


utilizzatore dell'informatica

utilisateur de l'informatique


utilizzatore dei dispositivi di addestramento al volo simulato | utilizzatore di FSTD

utilisateur d’entraîneur synthétique de vol | utilisateur FSTD


supporto per l'utilizzatore [ help-desk | infocentro ]

support à l'utilisateur [ help-desk | infocentre ]


apparecchio elettrodomestico [ apparecchio domestico | apparecchio domestico elettromeccanico | apparecchio elettrotermico | apparecchio per uso domestico | aspirapolvere | congelatore | frigorifero | lavastoviglie | lavatrice | materiale elettrodomestico | piccoli elettrodomestici ]

appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]


apparecchio a lampi | apparecchio a splendori | apparecchio ottico a lampi | apparecchio ottico a spendori

appareil à éclats


apparecchio audiovisivo | apparecchio AV

appareils audiovisuels | appareils AV
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Reti per cellulari IMT; Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE sulle apparecchiature radio; Parte 13: apparecchio utilizzatore (UE) per avanzati accessi radio terrestre

Réseau cellulaires IMT — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la Directive 2014/53/UE — Partie 13: Équipement d’utilisateur (UE) pour accès radio terrestre universel évolué (E-UTRA)


G. considerando che gli RPAS e le relative applicazioni possono assumere un carattere particolarmente intrusivo per quanto riguarda la vita privata e la protezione dei dati personali; che la mancanza di un legame diretto tra l'apparecchio e l'utilizzatore provoca un effetto di deresponsabilizzazione nell'uso degli RPAS;

G. considérant que le RPAS et ses applications peuvent revêtir un caractère particulièrement intrusif pour ce qui est de la vie privée et de la protection des données à caractère personnel; considérant que l'absence d'un lien direct entre l'appareil et son utilisateur donne un sentiment de déresponsabilisation vis-à-vis de l'utilisation de l'appareil;


i «componenti» o le «sottounità» che sono destinati a essere integrati in un apparecchio dall’utilizzatore finale e sono in grado di generare perturbazioni elettromagnetiche, o il cui funzionamento può subire gli effetti di tali perturbazioni.

les «composants» ou «sous-ensembles» destinés à être incorporés dans un appareil par l’utilisateur final, et qui sont susceptibles de provoquer des perturbations électromagnétiques, ou dont le fonctionnement risque d’être affecté par ces perturbations.


22) «richiamo»: qualsiasi misura volta a ottenere la restituzione di un apparecchio già messo a disposizione dell’utilizzatore finale.

«rappel», toute mesure visant à obtenir le retour d’un appareil qui a déjà été mis à la disposition de l’utilisateur final.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2) «apparecchio»: ogni dispositivo finito, o combinazione di dispositivi finiti, messo a disposizione sul mercato come unità funzionale indipendente, destinato all’utilizzatore finale e in grado di generare perturbazioni elettromagnetiche, o il cui funzionamento può subire gli effetti di tali perturbazioni.

«appareil», tout dispositif fini ou toute combinaison de tels dispositifs mis à disposition sur le marché en tant qu’unité fonctionnelle indépendante, destiné à l’utilisateur final et susceptible de produire des perturbations électromagnétiques, ou dont le fonctionnement peut être affecté par de telles perturbations.


i «componenti» o le «sottounità» che sono destinati a essere integrati in un apparecchio dall'utilizzatore finale e sono in grado di generare perturbazioni elettromagnetiche, o il cui funzionamento può subire gli effetti di tali perturbazioni;

les «composants» ou «sous-ensembles» destinés à être incorporés dans un appareil par l'utilisateur final, et qui sont susceptibles de provoquer des perturbations électromagnétiques, ou dont le fonctionnement risque d'être affecté par ces perturbations;


«richiamo»: qualsiasi misura volta a ottenere la restituzione di un apparecchio già messo a disposizione dell'utilizzatore finale;

«rappel», toute mesure visant à obtenir le retour d'un appareil qui a déjà été mis à la disposition de l'utilisateur final;


«apparecchio»: ogni dispositivo finito, o combinazione di dispositivi finiti, messo a disposizione sul mercato come unità funzionale indipendente, destinato all'utilizzatore finale e in grado di generare perturbazioni elettromagnetiche, o il cui funzionamento può subire gli effetti di tali perturbazioni;

«appareil», tout dispositif fini ou toute combinaison de tels dispositifs mis à disposition sur le marché en tant qu'unité fonctionnelle indépendante, destiné à l'utilisateur final et susceptible de produire des perturbations électromagnétiques, ou dont le fonctionnement peut être affecté par de telles perturbations;


«controllo della temperatura», il dispositivo che funge da interfaccia con l’utilizzatore finale per quanto riguarda i valori e la tempistica della temperatura interna desiderata e comunica dati importanti a un’interfaccia dell’apparecchio di riscaldamento, come un’unità di elaborazione, consentendo in tal modo di regolare la temperatura interna.

«régulateur de température», l’équipement qui sert d’interface avec l’utilisateur final pour les valeurs et la programmation horaire de la température intérieure de consigne, et qui communique des données utiles à une interface du dispositif de chauffage, telle qu’une unité centrale de traitement, de façon à contribuer à la régulation de la ou des températures intérieures.


3. Apparecchi portatili in cui la sostituzione delle pile ad opera di personale non qualificato può comportare rischi per l'incolumità dell'utilizzatore finale o può interferire con il funzionamento dell'apparecchio, o apparecchi professionali destinati ad essere utilizzati in ambienti altamente sensibili, ad esempio in presenza di sostanze volatili.

3. Les appareils portables, dans le cas où le remplacement des piles par du personnel non qualifié pourrait constituer un danger pour l'utilisateur ou pourrait affecter le fonctionnement de l'appareil, et les appareils professionnels destinés à être utilisés dans des environnements hautement sensibles, par exemple en présence de substances volatiles.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'apparecchio utilizzatore' ->

Date index: 2024-03-14
w