Traduction de «appropriazione dei terreni » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

accaparramento dei terreni | accaparramento delle terre coltivabili | appropriazione dei terreni | land grabbing | sottrazione dei terreni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accaparement de terres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mercato dei terreni edificabili

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

marché des terrains à bâtir

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

utilizzo dei terreni tesaurizzati conformemente alla loro destinazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fluidifier les terrains thésaurisés | fluidifier les terrains

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale per promuovere il raggruppamento dei terreni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral concernant l'encouragement des remaniements parcellaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

appropriazione di cose smarrite | appropriazione fraudolenta di cosa trovata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appropriation frauduleuse d'un objet trouvé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

appropriazione indebita | appropriazione indebita di fondi pubblici | ritenzione illecita

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concussion | détournement de fonds publics | péculat | soustraction de fonds publics

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

utilizzazione del terreno [ utilizzazione della terra | utilizzazione del suolo | valorizzazione dei terreni agricoli | valorizzazione del terreno ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

utilisation des terres [ mise en valeur des terres | mise en valeur du sol | utilisation du sol ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

miglioramento del suolo [ miglioramento fondiario | miglioria dei terreni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

terreno ricuperato [ polder | recupero dei terreni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

terre récupérée [ polder | récupération des sols | terre réhabilitée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

controllare la manutenzione dei terreni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

superviser l’entretien de terrains

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

sollecita il governo cambogiano a porre fine a tutti gli sgomberi forzati e all'appropriazione di terreni e a garantire che eventuali sgomberi siano condotti in piena conformità con le norme internazionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

exhorte le gouvernement cambodgien à mettre fin aux expulsions forcées et à l'accaparement des terres et à faire en sorte que toute expulsion ait lieu dans le respect intégral des normes internationales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-08]

84. sottolinea la necessità che l'UE accordi priorità alla protezione del suo territorio agricolo e all'accesso allo stesso, e impedisca l'appropriazione dei terreni, questione cruciale di portata mondiale, difendendo gli agricoltori, i terreni e l'ambiente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

84. insiste pour que l'Union donne la priorité à la protection de ses terres agricoles et à l'accès à ces dernières et empêche l'accaparement des terres, une question d'une importance cruciale pour la défense des agriculteurs, des sols et de l'environnement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

93. sottolinea che l'Europa deve dare priorità alla protezione del suo territorio agricolo, tenendo conto che il 2015 è l'anno internazionale dei terreni, e risolvere il problema dell'appropriazione dei terreni, questione cruciale di portata mondiale, difendendo gli agricoltori, i terreni e l'ambiente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

93. insiste pour que l'Europe donne la priorité à la protection de ses terres agricoles, gardant à l'esprit que 2015 est l'année internationale des sols, et s'intéresse à la question de l'accaparement des terres, une question d'une importance cruciale pour la défense des agriculteurs, des sols et de l'environnement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

78. invita la Commissione, nel contesto della sicurezza alimentare e nutrizionale, a rivedere i suoi "orientamenti in materia di appropriazione dei terreni"; richiama l'attenzione sul principio fondamentale del "diritto all'alimentazione"; sottolinea che la massiccia appropriazione dei terreni e l'utilizzo di questi ultimi per produrre biocarburanti destinati all'esportazione riducono la capacità delle comunità locali di alimentarsi, compromettendo in tal modo la sovranità alimentare dei paesi più poveri del mondo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

78. demande à la Commission la révision de ses lignes directrices sur l'accaparement de terres, dans le contexte de la sécurité alimentaire et nutritionnelle; rappelle le principe fondamental du 'droit à l'alimentation'; rappelle que les accaparements de terre massifs et l'utilisation des terres pour la production de biocarburants pour l'exportation réduisent la capacité des populations locales à générer des revenus et à s'alimenter, mettant ainsi en péril la souveraineté alimentaire des pays les plus pauvres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

65. invita la Commissione, nel contesto della sicurezza alimentare e nutrizionale, a rivedere i suoi "orientamenti in materia di appropriazione dei terreni"; richiama l'attenzione sul carattere fondamentale del "diritto all'alimentazione"; sottolinea che la massiccia appropriazione dei terreni e l'utilizzo di questi ultimi per produrre biocarburanti destinati all'esportazione riducono la capacità delle popolazioni locali nei paesi più poveri del mondo di provvedere al proprio sostentamento e alimentarsi, compromettendo la sovranità alimentare di tali paesi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

65. demande à la Commission, dans le contexte de la sécurité, de l'alimentation et de la nutrition, de réviser ses lignes directrices concernant l'accaparement de terres; attire l'attention sur la nature fondamentale du droit à l'alimentation; souligne que l'accaparement massif de terres et l'exploitation de terres pour produire des biocarburants à l'exportation réduisent la possibilité des autochtones, dans les pays les plus pauvres de la planète, de gagner leur vie et de se nourrir, mettant ainsi en péril la souveraineté alimentai ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

4. Crisi alimentare e appropriazione dei terreni: Dall'impennata nel 2007-2008 dei prezzi alimentari nel mercato mondiale è sorto un nuovo fenomeno: l'acquisizione dei terreni agricoli nei paesi in via di sviluppo da parte di investitori stranieri sostenuti dai governi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

4. La crise alimentaire et l'accaparement des terres La flambée des prix des denrées alimentaires sur le marché mondial en 2007 et 2008 a fait apparaître un nouveau phénomène, à savoir l'acquisition de terres arables par des investisseurs étrangers soutenus par les gouvernements dans les pays en développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-18]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'appropriazione dei terreni' ->

Date index: 2022-10-25