regime di pagamento unico [ pagamento unico | regime di pagamento unico per azienda | regime di pagamento unico per superficie | RPU | RPUS ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

regime straordinario (1) | regime eccezionale (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

régime extraordinaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

regime ordinario (1) | regime legale comune (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

régime ordinaire (1) | régime subsidiaire (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

regime dei beni fra i coniugi (1) | regime matrimoniale (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

régime matrimonial (1) | droit des régimes matrimoniaux (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

creare un regime dietetico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

créer un programme de régime

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tale periodo decorre dalla data in cui le merci non unionali sono vincolate al regime ed è fissato tenendo conto del tempo necessario per effettuare le operazioni di perfezionamento e per appurare il regime.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Ce délai court à partir de la date à laquelle les marchandises non Union sont placées sous le régime et est déterminé en tenant compte de la durée nécessaire à la réalisation des opérations de transformation et à l'apurement du régime.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

3. La notifica di riesportazione contiene le indicazioni necessarie per appurare il regime di zona franca o per concludere la custodia temporanea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

3. La notification de réexportation comporte les énonciations nécessaires aux fins de l'apurement du régime de la zone franche ou de l'achèvement du dépôt temporaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

al fine di razionalizzare il regime di aiuto, la Commissione dovrebbe monitorare l’assorbimento dei fondi, analizzare la necessità di tale misura e appurare se il settore vitivinicolo abbia bisogno, rispetto ad altri settori agricoli, di ulteriori aiuti all’investimento;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-30]

afin de rationaliser le régime d’aide, la Commission devrait surveiller dans quelle mesure les fonds sont absorbés, examiner si cette mesure est nécessaire et si, par rapport à d’autres secteurs agricoles, le secteur vitivinicole a besoin d’aides supplémentaires à l’investissement;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-30]

6. Se le informazioni fornite dall'obbligato principale non consentono di appurare il regime, ma secondo le autorità competenti del paese di partenza sono sufficienti per continuare la procedura di ricerca, deve essere immediatamente inviata una richiesta all'ufficio doganale interessato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

6. Si les informations communiquées par le principal obligé ne permettent pas d'apurer le régime, mais sont considérées comme suffisantes par les autorités compétentes du pays de départ pour continuer la procédure de recherche, une demande doit être lancée immédiatement auprès du bureau de douane concerné.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(7) È opportuno definire le modalità seguite dalle autorità competenti per appurare il regime per quanto riguarda il luogo, il momento e le condizioni in cui tale regime si conclude, al fine di stabilire con maggiore chiarezza la portata ed i limiti degli obblighi del titolare del regime e garantire che, in assenza di elementi che consentano di stabilire la conclusione del regime, la responsabilità di detto titolare resti totalmente impegnata. È opportuno per aumentare la sicurezza e l'efficacia delle procedure di transito migliorare l'appuramento mediante adeguate misure operative e normative che garantiscano un appuramento del regime i ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(7) Il convient de définir de quelle manière les autorités compétentes apurent le régime en relation avec le lieu, le moment et les conditions dans lesquelles ce régime prend fin, afin d'établir plus clairement la portée et les limites des obligations du titulaire du régime et de garantir que, en l'absence d'éléments permettant d'établir la fin du régime, la responsabilité de ce titulaire reste pleinement engagée. Afin d'augmenter la sécurité et l'efficacité des procédures de transit, il convient d'améliorer l'apurement au moyen de mesures opérationnelles ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

9. si compiace dell'intenzione annunciata dalla Commissione nel contesto del Libro verde sulle fusioni di prendere in considerazione il test più adeguato per quanto concerne il regime delle fusioni nella Comunità; ritiene importante che le fusioni che riducono in modo significativo la concorrenza a svantaggio dei consumatori siano soggette ad un controllo per appurare se creano o meno una posizione dominante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

9. se félicite de l'intention de la Commission, annoncée dans le cadre du Livre vert sur les fusions, d'envisager le test le plus approprié pour un régime communautaire en matière de fusion; est d'avis qu'il importe que les fusions qui restreignent sensiblement la concurrence au détriment des consommateurs fassent l'objet d'un contrôle, qu'elles créent ou non une position dominante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-09]

«f) ove l'introduzione in zona franca o in deposito franco serva ad appurare il regime di perfezionamento attivo, di ammissione temporanea o di deposito doganale ovvero ad appurare il regime di transito comunitario, procedura esterna, che a sua volta è servito ad appurare uno di questi regimi, le menzioni previste, rispettivamente: - dall'articolo 71 del regolamento (CEE) n. 3677/86 del Consiglio (*),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

«f) au cas où l'introduction en zone franche ou en entrepôt franc sert à apurer le régime de perfectionnement actif, d'admission temporaire ou de l'entrepôt douanier, ou à apurer le régime du transit communautaire, procédure externe, qui a lui-même servi à apurer un de ces régimes, les mentions prévues par, respectivement: - l'article 71 du règlement (CEE) no 3677/86 du Conseil (*),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'appurare il regime' ->

Date index: 2024-02-16