Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASDA
Applicabilità diretta
Applicabilità immediata
Arresto cardiaco
Arresto definitivo
Arresto del caricatore
Arresto del carrello-otturatore
Arresto del magazzino
Arresto dell'accrescimento e dello sviluppo
Arresto dell'immigrazione
Arresto dell'otturatore
Arresto della crescita
Arresto illegale
Arresto immediato
Arresto irreversibile
Asistolia
Blocco delle immigrazioni
Controllo delle migrazioni
Distanza accerlerazione-arresto
Distanza disponibile di accelerazione e arresto
Distanza disponibile per accelerazione - arresto
Effetto diretto
Effetto immediato
Efficacia diretta
Efficacia vincolante
Ipotrofia nutrizionale
Ostaggio
Presa di ostaggio
Rapimento
Restrizioni all'immigrazione
Sequestro di persona
Sequestro per estorsione
Sequestro per scopo terroristico
Spina della scatola dello scatto

Traduction de «arresto immediato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
arresto definitivo | arresto immediato | arresto irreversibile

arrêt immédiat


arresto dell'otturatore (1) | arresto del carrello-otturatore (2)

arrêtoir de culasse (1) | verrou (2)


arresto del caricatore (1) | arresto del magazzino (2)

arrêt du magasin (1) | arrêt de magasin (2) | levier de fixation du magasin (3)


spina della scatola dello scatto (1) | spina di arresto della scatola del congegno di scatto (2) | spina d'arresto della scatola del congegno di scatto (3)

axe de la boîte de détente


distanza accerlerazione-arresto | distanza disponibile di accelerazione e arresto | Distanza disponibile per accelerazione - arresto | ASDA [Abbr.]

distance accélération-arrêt utilisable | distance d’accélération-arrêt utilisable | distance utilisable pour l'accélération-arrêt | ASDA [Abbr.]


arresto della crescita | arresto dell'accrescimento e dello sviluppo | ipotrofia nutrizionale

arrêt de croissance prématuré | hypotrophie nutritionnelle | retard de croissance


applicabilità diretta [ applicabilità immediata | effetto diretto | effetto immediato | efficacia diretta | efficacia vincolante ]

applicabilité directe [ applicabilité immédiate | effet direct | effet immédiat ]


asistolia | arresto cardiaco

1) asystolie - 2) asystole | 1) insuffisance cardiaque globale - 2) arrêt de la fonction pompe du coeur


controllo delle migrazioni [ arresto dell'immigrazione | blocco delle immigrazioni | restrizioni all'immigrazione ]

contrôle des migrations [ arrêt de l'immigration ]


sequestro di persona [ arresto illegale | ostaggio | presa di ostaggio | rapimento | sequestro per estorsione | sequestro per scopo terroristico ]

séquestration de personnes [ enlèvement | otage | prise d'otage ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
52. sottolinea l'importanza di esaminare, nel corso delle sessioni 2016 del CDU, la questione di Gibuti, in cui si osserva una repressione intensificata contro i militanti politici e associativi, con oltre 300 arresti arbitrari tra ottobre e dicembre 2015; chiede alla delegazione dell'Unione europea e a quelle degli Stati membri di esigere l'arresto immediato della repressione e la liberazione di tutti i prigionieri politici, segnatamente i più anziani tra loro, Mohamed Ahmed detto Jabha e Omar Ali Ewado, membro fondatore della Lega di Gibuti dei diritti umani, e chiede l'avvio di un'inchiesta internazionale, sotto l'egida elle Nazioni ...[+++]

52. souligne l'importance de traiter, au sein d'une des sessions de 2016 du CDH, de la question de Djibouti, où la répression s'intensifie à l'encontre des militants politiques et associatifs, avec plus de 300 arrestations arbitraires entre octobre et décembre 2015; prie la délégation de l'Union et de ses États membres d'exiger l'arrêt immédiat de la répression et la libération de tous les prisonniers politiques, notamment le plus ancien d'entre eux, Mohamed Ahmed dit Jabha, et Omar Ali Ewado, membre fondateur de la Ligue djiboutienn ...[+++]


A causa della lunghezza (3,4 m) del cavo di alimentazione flessibile, della mancanza di un interruttore on/off e del fatto che la macchina può essere spenta solo staccando la spina dalla presa, un rischio immediato può essere evitato solo tramite un dispositivo di arresto di emergenza della macchina.

Du fait de la longueur (3,4 m) du cordon d'alimentation et dans la mesure où il n'y a pas d'interrupteur marche/arrêt et où la machine ne peut être arrêtée que par un débranchement du cordon au niveau de la prise femelle, il ne peut être paré à un risque immédiat qu'au moyen d'un dispositif d'arrêt d'urgence sur la machine même.


Dal posto di pilotaggio devono essere possibili, con facilità e accuratezza, il comando, il controllo e l'arresto immediato del funzionamento delle macchine.

Il doit être possible de contrôler facilement et précisément, de surveiller et de suspendre immédiatement le fonctionnement des machines à partir des positions de fonctionnement.


Devono essere possibili, con facilità e accuratezza, il comando, il controllo e l’arresto immediato dell’applicazione di pesticidi dalle postazioni operative.

Il doit être possible de commander et de surveiller facilement et précisément l’application des pesticides à partir des postes de travail ainsi que d’arrêter immédiatement ladite application.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le regole di esercizio del gestore dell'infrastruttura adottano e sviluppano in modo più dettagliato, se necessario, il principio che, in caso di incidente (tranne che in un deragliamento, che esige l'arresto immediato del treno)

Les règles d'exploitation définies par le gestionnaire de l'infrastructure incluent et, au besoin, détaillent le principe selon lequel, en cas d'incident (sauf un déraillement qui exige un arrêt immédiat):


Ora può vivere liberamente in tale paese, e non può essere arrestato, mentre nell’Irlanda del Nord la pena prevista per la violazione della libertà condizionale è l’arresto immediato.

Il y vit maintenant en liberté et ne peut être arrêté, alors qu’en Irlande du Nord, la peine pour violation de la probation serait un retour immédiat en prison.


9. chiede l'arresto immediato delle persecuzioni ai danni dei Montanari;

9. demande l'arrêt immédiat des persécutions à l'égard des Montagnards;


Si prevede anche che, se esiste un mandato d'arresto o un altro titolo che autorizza la detenzione nello Stato richiedente e questo domanda l'esecuzione della condanna, lo Stato richiesto può procedere all'arresto immediato del condannato.

On prévoit également que s'il existe un mandat d'arrêt ou tout autre titre de détention dans l'Etat requérant et que celui-ci demande l'exécution de la condamnation, l'Etat requis peut procéder à l'arrestation immédiate du condamné.


20. chiede l'arresto immediato del sistema Echelon e esige l'eliminazione di tutti i dati finora raccolti;

20. demande l'arrêt immédiat du système Échelon et exige l'élimination de toutes les données collectées jusqu'à maintenant;


Il Consiglio insiste per un arresto immediato di tutte le azioni violente ed invita le unità speciali di polizia ed esercito a ritirarsi.

Nous insistons pour qu'il soit mis fin immédiatement à toute action violente et demandons le retrait des unités de la police spéciale et de l'armée.


w