Prendendo la parola oggi a Lussemburgo, il Signor Padraig Flynn, Commissario per gli Affari sociali e la Sanità pubblica,
ha espresso soddisfazione per il fatto che il Consiglio dei ministri della Sanità ha adottato tre posizioni comuni concernenti: - un terzo piano d'azione contro il cancro dotazione finanziaria: 59 Mio. di ecu - un programma d'azione comunitario di prevenzione dell'AIDS e di altre malattie trasmissibili dotazione finanziaria: 49.6 Mio. di ecu - un programma d'azione comunitario su promozione, informazione, istruzione e formazione in materia di sanità dotazione finanziaria: 30 Mio. di ecu Terzo piano d'azione contro il
...[+++]cancro Scopo principale del terzo piano d'azione di lotta contro il cancro è di migliorare la conoscenza delle cause del cancro, per poter intervenire in modo da prevenire la diffusione della malattia".Dans une déclaration faite ce jour à Luxembourg, le Commissaire aux Affaires sociales et à la Santé publique, M. Padraig Flynn, s'est félicité de l'adoption, par le Conseil des Ministres chargés de la Santé, de trois positions communes concernant: - un troisième programme européen de lutte contre le cancer budget: 59 millions d'éc
us - un programme d'action communautaire relatif à la prévention du SIDA et de certaines maladies transmissibles budget: 49,6 millions d'écus - et un programme d'action communautaire concernant la promotion de la santé, l'information, l'éducation et la formation en matière de santé budget: 30 millions d'écus Tro
...[+++]isième programme de lutte contre le cancer Le premier objectif du troisième programme de lutte contre le cancer est d'améliorer la connaissance des causes du cancer de manière à prendre des mesures pour prévenir le développement de la maladie".