Traduction de «azione nazionale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Azione nazionale contro l'inforestierimento del popolo e della patria | Azione nazionale per il popolo e la patria | Azione Nazionale [ AN ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Action nationale contre la surpopulation étrangère | Action nationale pour le peuple et la patrie | Action Nationale [ AN ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

piano d'azione nazionale per l'efficienza energetica | piano d'azione per l'efficienza energetica | PAEE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plan national d'action en matière d'efficacité énergétique | PNAEE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

piano d'azione nazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plan national d'action | PNA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Piano d'azione nazionale per la preservazione delle risorse fitogenetiche e zoogenetiche

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Plan d'action national pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques dans l'alimentation et l'agriculture [ PAN-RPGAA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

qualsiasi presa di posizione o azione nazionale prevista in applicazione di un'azione comune

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Iniziativa parlamentare. Divorzio su azione di un coniuge. Periodo di separazione. Rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale del 29 aprile 2003

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Initiative parlementaire. Divorce sur demande unilatérale. Période de séparation. Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 29 avril 2003

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

contabilità nazionale [ conto nazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comptabilité nationale [ compte national ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

azione giudiziaria [ apertura del procedimento | azione legale | iscrizione a ruolo | istanza giudiziale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica dell'UE-politica nazionale [ politica comunitaria-politica nazionale | politica dell'Unione europea-politica nazionale | politica nazionale-politica comunitaria | politica nazionale-politica dell'UE | politica nazionale-politica dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

antagonista | sostanza che annulla l'azione di un'altra sostanza

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

antagoniste (a. et s.m) | dont l'action s'oppose à celle d'un autre (muscle-)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

il diritto di intervenire: gli Stati membri potranno richiedere operazioni congiunte e interventi rapidi alle frontiere, nonché il dispiegamento di squadre della guardia costiera e di frontiera europea a sostegno di tali operazioni e interventi.In caso di persistenza delle carenze o di ritardo o inadeguatezza dell'azione nazionale qualora uno Stato membro sia sottoposto a una forte pressione migratoria che rappresenti una minaccia per lo spazio Schengen, la Commissione potrà adottare una decisione di esecuzione per stabilire che la situazione in un particolare tratto delle frontiere esterne richiede un intervento urgente a livello europe ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

Le droit d'intervenir: les États membres peuvent demander la réalisation d'opérations conjointes et d'interventions rapides aux frontières, ainsi que le déploiement des équipes du corps européen de gardes-frontières et de gardes-côtes à l'appui de telles actions.Lorsque les défaillances persistent ou qu'un État membre subit une pression migratoire importante mettant en péril l'espace Schengen et qu'une mesure nationale n'est pas proposée ou n'est pas suffisante, la Commission pourra adopter une décision d'exécution établissant que la ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-14]

In aggiunta la Commissione ha formalmente esortato la Slovenia, che ha già recepito la direttiva nella legislazione nazionale, a presentare un piano di azione nazionale per l'efficienza energetica e una strategia a lungo termine per mobilizzare investimenti con l'obiettivo di ristrutturare il parco nazionale di edifici residenziali e commerciali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

Par ailleurs, la Commission a également demandé officiellement à la Slovénie, qui a déjà transposé la directive dans son droit interne, de lui présenter un plan national d'action en matière d'efficacité énergétique ainsi que sa stratégie à long terme pour mobiliser les investissements dans la rénovation du parc national de bâtiments à usage résidentiel et commercial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-25]

In seguito all'ampia riprogrammazione alla fine del 2012, nel gennaio 2013 è stato approvato un piano d'azione nazionale per la gioventù con un finanziamento unionale di 517 milioni di euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-27]

À la suite d’une reprogrammation de grande envergure à la fin de 2012, un plan d’action national en faveur de la jeunesse, bénéficiant d’un financement de l’UE de 517 millions d’euros, a été approuvé en janvier 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-27]

I piani di azione nazionale comporterebbero ulteriori oneri a livello degli Stati membri senza un chiaro valore aggiunto. Comporterebbero una duplicazione normativa poiché i piani di azione proposti sarebbero contestuali alle misure agroambientali previste dal secondo pilastro della politica agricola comune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

Les plans d'action nationaux imposeraient aux États membres des contraintes supplémentaires sans apporter des avantages évidents. Ils instaureraient une réglementation redondante puisque les plans d'action proposés s'appliqueraient en même temps que les mesures agro-environnementales relevant du deuxième pilier de la politique agricole commune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. esorta i governi dell'UE che non vi abbiano ancora provveduto, a elaborare entro un anno e in collaborazione con le organizzazioni di pace e femminili, un piano d'azione nazionale per l'attuazione della risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite 1325 da attuare e finanziare in maniera appropriata per tutti i settori delle azioni esterne, di sviluppo e di difesa nel contesto nazionale ed europeo; osserva che il piano d'azione dovrebbe essere basato sui seguenti punti chiave:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

7. prie instamment tous les gouvernements de l'Union européenne qui n'ont pas encore arrêté un plan d'action national de mettre en œuvre la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies, et ce dans le délai d'un an en collaboration avec les organisations promouvant la paix et les droits des femmes, étant entendu que l'action nationale doit être conduite, avec un budget approprié, sous toutes les dimensions de la politique extérieure, du développement et de la défense ainsi que dans le cadre national et européen, et que le p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

Il piano d'azione nazionale può essere costituito anche da piani regionali integrati e combinati a livello nazionale o da piani regionali e nazionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

Les plans d'action nationaux peuvent également être formés par la combinaison, au niveau national, de plans régionaux ou par des plans régionaux et nationaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

5. esorta gli Stati membri dell'Unione africana che non l'abbiano ancora fatto a ratificare lo Statuto di Roma e ad adottare un piano di azione nazionale per l'effettiva attuazione dello Statuto di Roma a livello nazionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

5. demande instamment aux États membres de l'Union Africaine qui ne l'auraient pas encore fait, de ratifier le statut de Rome et d'adopter un plan d'action national pour mettre en œuvre concrètement ce statut au niveau national;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

Si tratta di raggiungere il giusto equilibrio tra quanto si deve fare sul piano europeo e quanto si può fare sul piano nazionale e sul piano locale, e ciò produce conseguenze sia in termini di azione europea che azione nazionale relativamente alle istanze di deregolamentazione, rispetto al mercato e alle tecnologie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Il s'agit ? présent d'obtenir le juste équilibre entre ce que l'on doit faire sur le plan européen, ce que l'on peut faire sur le plan national et ce que l'on peut faire sur le plan local, ce qui a des conséquences ? la fois en termes d'action européenne et d'action nationale pour ce qui est des instances de dérégulation, en termes de marché et en termes de technologies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Oltre agli elementi già contenuti nel secondo documento di lavoro, nella proposta adottata in data odierna la Commissione precisa soprattutto il contenuto scientifico e tecnico del programma quadro, la ripartizione dell'impegno tra i diversi tipi di energie (non nucleari, nucleare di fissione e fusione) e i criteri di selezione dell'azione comunitaria di ricerca (contributo alla realizzazione di una politica comune, di un'azione di grandi dimensioni, complemento per un'azione nazionale, ecc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En plus des éléments déjà contenus dans son 2ème document de travail, la Commission apporte, dans la proposition adoptée aujourd'hui, des précisions notamment sur le contenu scientifique et technique du Programme Cadre, sur la ventilation des efforts entre les différents types d'énergies (non nucléaires, nucléaire de fission et fusion ) ainsi que sur les critères de sélection des actions communautaires de recherche (contribution à la réalisation d'une politique commune, d'une action à très grande échelle, complément à une action nationale, etc).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

RELAZIONI UE-USA: CONCLUSIONI SULLE LEGGI HELMS-BURTON E D'AMATO Tenendo presenti le conclusioni adottate nella sessione di luglio, il Consiglio ha riesaminato i preparativi per la messa a punto di un'azione comunitaria e di un'azione nazionale coordinata in relazione alla serie di misure individuate in tale occasione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

RELATIONS UE/ETATS-UNIS: CONCLUSIONS RELATIVES AUX LOIS HELMS-BURTON ET D'AMATO Rappelant les conclusions adoptées lors de sa session de juillet, le Conseil a passé en revue les travaux préparatoires réalisés en vue d'une action rapide de la Communauté et d'une action coordonnée au niveau national au sujet des différentes mesures recensées à cette occasion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : azione nazionale antagonista apertura del procedimento azione giudiziaria azione legale contabilità nazionale conto nazionale iscrizione a ruolo istanza giudiziale piano d'azione nazionale piano d'azione per l'efficienza energetica politica comunitaria-politica nazionale politica dell'ue-politica nazionale politica dell'unione europea-politica nazionale politica nazionale-politica comunitaria politica nazionale-politica dell'ue politica nazionale-politica dell'unione europea

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'azione nazionale' ->

Date index: 2022-11-16