Nell'ottica delle azioni chiave del Quinto programma quadro, le priorità dovrebbero infatti dar luogo ad iniziative che integrino azioni di tipo diverso in molteplici settori (attività di ricerca sotto varie forme, innovazione, infrastrutture, risorse umane, ecc.).
Dans l'esprit des "actions-clés" du 5e Programme-cadre, les différentes priorités devraient en effet donner lieu à des initiatives combinant des actions de plusieurs types, dans plusieurs domaines (activités de recherche sous différentes formes, innovation, infrastructures, ressources humaines, etc.).