La proposta di modifica del regolamento relativo all'applicazione del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi, allegato al Trattato che istituisce la Comunità europea, pone una questione che si basa sull'adattamento al Sistema europeo dei conti SEC 95 che, come lei sa, sostituisce il precedente Sistema dei conti integrato nel 79, e soprattutto sulla comparsa di nuove categorie di prodotti finanziari,
sulla coerenza nel calcolo delle proporzioni fra il debito pubblico e il prodotto interno lordo alla luce del Sistema europeo dei conti del 95 e, infine, sulla presa in considerazione de
...[+++]ll'importanza del calcolo delle spese d'interesse e sulla sua coerenza in base alla nuova metodologia.La proposition de modification de ce règlement, relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs annexé au traité instituant la Com
munauté européenne, pose une question fondamentale concernant l’adaptation au système européen des comptes SEC 95 qui, comme vous le savez, remplace le précédent système de comptes intégré en 79 et surtout une question concern
ant l’apparition de nouvelles gammes de produits financiers, l
a cohérence dans le calcul ...[+++] des proportions entre le déficit public et le produit intérieur brut à la lumière de ce système européen des comptes 1995 et, enfin, concernant la prise en considération de l’importance du calcul des dépenses d’intérêts et leur cohérence avec cette nouvelle méthodologie.